Esperanto-rusaj vortaroj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Esperanta-Rusa Vortareto
Neniu resumo de redakto
Linio 8:
* [[Esperanta-Rusa Vortareto]], ordigita de [[Vladimir Dmitriev|V.A. Dmitriev]], Librejo "Esperanto", Sankt-Peterburgo, 1914.
* [[Plena esperanto-rusa vortaro de Saĥarov 1918]] kompilis [[A.Saĥarov]], [[1918]]
*''' [[Esperanta-rusaRusa vortaroVortaro (E.'''A. Bokarev)|Esperanta-Rusa Vortaro]] 1974. [[Eŭgeno A. Bokarev|E.A. Bokarev]]. Moskvo, 1982 (repr.). 488p. 17cm. Ĝi entenas preskaŭ 26000 vortojn, kun aldono de mallonga gramatika skizo pri Esperanto.
*''[http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=4536 Boris Kolker. Esperanta-rusa vortaro: ĉirkaŭ 3000 vortoj.]'' - [[Moskvo|Moskva]]: [[Impeto]], [[1993]]. - 53 p. ISBN 5-7161-0002-3.
*'''Esperanta-rusaRusa vortaroVortaro / Slovar esperanto-russkij.''' [[A. Korĵenkov]]. Jekaterinburg, 1997. 30p. 20cm. Ĉ. 2000 kapvortoj.
*'''Esperanto-rusaRusa vortaroVortaro de "falsaj amikoj de tradukisto".''' [[B.A.Zozulja]]. Rostov-Don, 1995. 83p. 21cm. Kvarcento da kapvortoj.
*'''Esperanto-rusaRusa vortaroVortaro''', [[A.Ŝevĉenko]], 19 000 vortoj, Moskvo, [[Impeto]], 2005.
*'''Esperanto-rusaRusa vortaroVortaro''', kompilinto [[B.Kondratjev]], 54 000 vortoj, finita sed ankoraŭ ne eldonita.
 
==Plurlingva==
*'''Estona-Esperanta-Rusa Naturprotekta vortaroVortaro.''' Komp. [[J.Eilart]], [[F.Eisen]]. Tallinn, 1985. 13p. 28cm. 168 terminoj.
 
==Faka==
Linio 23:
 
<gallery>
Dosiero:Esperanto rusa vortaro de bokarjov 1974.jpg|EsperantoEsperanta-Rusa rusa vortaroVortaro de BokarjovBokarev eldono 1974 jaro
<!-- thumb|left|180px| -->
Dosiero:Esperanto rusa vortaro de bokarjov 1982.jpg|EsperantoEsperanta-Rusa rusa vortaroVortaro de BokarjovBokarev eldono 1982 jaro
<!-- thumb|left|180px| -->