Oblasto: Malsamoj inter versioj

[[Kazaĥio]] konsistas el 14 regionoj aŭ provincoj, [[kazaĥe]] nomataj ''облыстар/oblıstar'' (singulare ''облысы/oblısı/وبلىسى''), du urboj kun aparta statuso ([[Almato]] kaj [[Astano]], "urboj de respublika signifo", kazaĥe ''Республикалық маңызы бар қала'', ''Republikalyq mangysy bar qala'') kaj plie la urbo [[Baikonur]], ĝis 2050 ludonita al Rusio. Tiuj subŝtataj unuoj pludividiĝas al distriktoj (kazaĥe ''аудандар/audandar'', singulare ''аудан/audan''). La registaro de Kazaĥio tradukas la vorton oblıstar al aliaj lingvoj per "regiono" aŭ ekvivalento, vidu ekzemple angle en la retejo de la regiona registaro, sed en la esperantlingva vikipedio pro la kutimo en la najbara ŝtato Rusia Federacio traduki la vorton [[oblast|область]] per "provinco" ĝis nun estas la tendenco transpreni la rusian kutimon ankaŭ al Kazaĥio, substrekante la jarojn de rusa influo al Kazaĥio en la sovetunia epoko, kiuj videblis ankaŭ en komuna Esperanto-movado.