Portugala lingvo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
LLarson (diskuto | kontribuoj) Tro multaj iksoj: "xx" ofte → "x" |
e →Strukturoj: forigo de malĝusta akuzativo, ĉar ĝi en tia kunteksto ne eblas., formatigo |
||
Linio 80:
a [''a''], b [''be''], c [''se''], d [''de''], e [''e''], f [''ef''], g [''ĵe''], h [''a-ga''], i [''i''], j [''ĵota''], l [''el(j)''], m [''em(j)''], n [''en(j)''], o [''o''], p [''pe''], q [''ke''], r [''erh(j)''/''eĥ(j)'']*, s [''es(j)''], t [''te''], u [''u''], v [''ve''], x [''ŝiŝ'']**, z [''ze'']{{md}}krom tiuj literoj ekzistas ankaŭ: k [ka aŭ kapa], w [''dablju'' aŭ ''duplu ve''], y [''ipsilon'', aŭ ''i-gregu'').
* La /R/ estas elparolata multmaniere de portugallingvanoj. La prononco ''ĥ'' estas komuna nur en [[Rio-de-Ĵanejro]] kaj [[Lisbono]],
* La litero x, male al aliaj lingvoj, estas tre grava al portugala elparolado. Ĝi havas 4 valorojn : /z/ : exército /i'zεr-sitŭ/; /ŝ/: xeque /'ŝεkj/; /ks/: taxi /'ta-ksj/; /s/: sintaxe /sin'ta-sj/
Linio 133:
[[Konjunkcio (gramatiko)|Konjunkcioj]], [[prepozicio]]j kaj [[interjekcio]]j kiel en la Esperanto, ne havas "logikan", unusencan uzon. Portugaloj tro uzas prepozicion ''a'' (al, je) por preskaŭ ĉiuj sintaksaj rilatoj, la prepozicio ''de'' (de, ekde, el) havas tre ampleksan utilon, ktp.
La kutima vortordo estas Subjekto-Verbo-Objekto, unue la rekta objekto kaj due la malrekta. Sed estas granda libero, inkluzive oni povas fari Objekto-Verbo-Subjekto, kiel la senco permesas aŭ metante antaŭ la rekta objekto la prepozicion 'a' (je):
| |||