Gvarania lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e ŝablono
Mctpyt (diskuto | kontribuoj)
eNeniu resumo de redakto
Linio 30:
Ekzistas ĉirkaŭ 4 ĝis 5 milionoj da parolantoj de la Gvarania. Maksimumaj taksoj eliras de ĝis 7 milionoj, ĉe kio ankaŭ estas nombrataj personoj, kiuj havas nur malgrandetajn scipovojn de la Gvarania, kio ofte okazas ekzemple ĉe la loĝantoj de urboj en Paragvajo. En Paragvajo, tial ke 90 % de la loĝantaro parolas gvaranie, la lingvo estas uzata kiel lingvo de lernado kune kun la hispana lingvo.
 
En diversaj lingvoj estas uzataj vortoj kiuj el hodiaŭa vorto de la Gvarania lingvo estiĝis aŭ tre similas. Tiuj vortoj venas pere de la [[Hispana lingvo|hispana]] kaj [[Portugala lingvo|portugala]] al diversaj lingvoj, kiel la germana, sorabaj ktp., kaj devenas aŭ el dialektoj de la Gvarania, kiuj estis parolitaj en Paragvajo, Argentino, Bolivio aŭ Brazilo, aŭ el tre proksime parenca [[Tupia lingvo|Tupia]], kiel ekzemple: [[kapibaro]], [[jaguaro]], [[jaguarundio]], [[tapiro]], [[ananaso]], [[manioko]], [[marako]], [[marakujo]], [[nanduo]] a [[piranjo]].
 
== Historio ==
Linio 109:
|}
|}
La ''y'' estas vokalo inter [i] kaj [u], kiu ankaŭ ekzistas en la pola, rusa kaj turka (tie: ''i'' sen punkto). Krome ekzistas de ĉiuj 6 vokaloj ankaŭ nazalaj variaĵoj (''ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, ỹ''). La nazalaj vokaloj estas distingivaj nur en akcentata silabo, la antaŭtonaj vokaloj nazaliĝas pro [[Asimilo (fonetiko)|nazala asimilo]] antaŭ sekvaj nazalaj vokaloj aŭ nazalaj konsonantoj, en aliaj kazoj ili estas nenazale prononcataj.
 
=== Konsonantoj ===
Linio 204:
 
== Gramatiko ==
En gvarania lingvo estas ne tiel forte distingataj nominojsubstantivoj kaj verboj kiel en la germanaEsperanto kaj aliajmultaj eŭropaj lingvoj.
 
La gvarania estas forte [[Aglutina lingvo|aglutina]] resp. [[polisinteza lingvo|polisinteza]] lingvo, tio estas, oni uzas multajn [[afikso]]jn.
 
=== NomenojSubstantivoj ===
Ne ekzistas iuj [[Genro (gramatiko)|genroj]] en ĉi tiu lingvo. Ankaŭ difinita artikolo ne ekzistas. Anstataŭ [[kazo]]j kaj [[prepozicio]]j en gvaranio estas uzataj sufiksoj kaj postpozicioj. Distingo inter [[singularo]] kaj [[pluralo]] povas esti esprimata, sed la finaĵo por la pluralo estas malofte uzata.