Kiel registrite je 18:50, 4 feb. 2016 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (-Kategorio:Biblio +) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 16:07, 16 apr. 2016 redakti malfari Renardo la vulpo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 10 533 redaktoj evito de ligo al apartigilo (Praha) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 10: La Agoj de la Apostoloj rakontas la historion de la [[eklezio]] ekde [[Pentekosto]] en [[Jerusalemo]] ĝis la alveno de [[Sankta Paŭlo\|Paŭlo]] en [[Romo]]. La dispozicio <ref>La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:<br />[[IKUE]] kaj [[KELI]] (ed.): [[Biblio]], eldonejo [[KAVA-PECH]], [[Dobřichovice]] ([[Prago\|Praha]]) [[2006]], ISBN 80-85853-90-6.<br />Ili baziĝas sur tiuj de la germana ''Einheitsübersetzung.''</ref> estas kaŝita en Ago 1,8. El tiu versiklo evidentas la tri ĉefaj partoj: * En Jerusalem (Ago 1,12 -– 8,3) * En la tuta Judujo kaj Samario (Ago 8,4 -– 12,23) * Ĝis la plej malproksima parto de la tero (Ago 12,24 -– 28,31)<br /> En tiu ĉi tria parto troviĝas jenaj subpartoj: Unua misia vojaĝo (Ago 13,4 -– 14,28) Koncilio apostola en Jerusalem (Ago 15,~~1-35~~1–35) Dua misia vojaĝo (Ago 15,36 -– 18,22) Tria misia vojaĝo (Ago 18,23 -– 21,17) Arestado kaj enkarcerigo (Ago 21,18 -– 26,32) Vojaĝo al Romo (Ago 27,1 -– 28,31) == Esperanta traduko == Linio 27: == Eksteraj ligiloj == * [http://www.yksi.org/~miklos/biblio/05_05.htm Teksto ~~esperante~~esperanta] * [http://web.archive.org/20020404022443/www.geocities.com/kalblando/biblio/agoj.htm Teksto ~~esperante~~esperanta] * [http://www.christiancadre.org/member_contrib/cp_acts.html Eseo pri la konscienceco de Luko (''angle'')] * [http://www.biblegateway.com/bible?passage=Acts&language=English&version=NIV Teksto ~~angle~~angla (NIV)] * [http://online.biblia.pl/ksiega.php?id=51 Teksto ~~pole~~pola] * [http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1108291862286&search=&rng=0&submit1=Hae&ref=Apt.+1%3A1&ctx=-1&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=WHNU ~~Teksto~~Tekstoj ~~suome~~suoma kaj ~~helene~~helena] * [http://www.sley.fi/luennot/Raamattu/UT/Apt/ Teksto ~~suome~~suoma] * [http://www.rkk-sansa.net/apt.htm Teksto ~~suome~~suoma por aŭskulti] * [http://www.wbtc.com/articles/downloads/bible_downloads/Spn44Ac.pdf Teksto ~~hispane~~hispana kiel PDF] * [http://www.biblegateway.org/cgi-bin/bible?passage=ACTS+1&language=spanish&version=DHH&showfn=on&showxref=on Teksto ~~hispane~~hispana] * [http://clv.dyndns.info/pdf/studybible/44.pdf Teksto ~~germane~~germana kiel PDF] * [http://www.sermon-online.de/search.pl?lang=de&id=0&searchstring=Apostelgeschichte&author=343&language=0&category=0 Teksto ~~germane~~germana por aŭskulti] * [http://www.christliche-autoren.de/apostelgeschichte.html Resumo kaj analizo el evangelia vido (''germane'')] * [http://vehi.net/bible/deyaniya.html Teksto ~~ruse~~rusa] <gallery>

Agoj de la Apostoloj: Malsamoj inter versioj