Kawasaki Naokazu: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e ŝablono {{EdE}} anstataŭ nura kategorio
+unua +ligilo
Linio 1:
'''KAWASAKI Naokazu''' (naskiĝis la [[31-a de januaro|31-an de januaro]] [[1902]] en [[Osako]]; mortis la [[18-a de januaro|18-an de januaro]] [[1991]] en Osako) estis [[japana esperantisto]]. Li estis multjara membro de la [[Akademio de Esperanto]].
 
Kawasaki studis francan literaturon en [[Waseda-Universitato]]. Esperantisto de [[1919]]; membro de la [[Lingva Komitato]] de [[1933]]. Li enkondukis en [[Japanio]]n diversajn teoriojn de eŭropaj Esperanto-gramatikistoj. Prilingvaj119 prilingvaj artikoloj kaj verkoj 119. Iniciatis en [[1928]] aranĝon de lekcioj pri Esperantologio en [[Japana Esperanto-Kongreso]]. En [[1930]] li kun [[Okamoto Joŝicugu|Okamoto]] eldonis la gazeton "[[Esperantologio]]" (japanlingve). Lia ĉefverko "[[Kie estas amo, tie estas Dio]]", [[1930]], estas detala komentario de la verko de [[Lev Tolstoj|Tolstoj]] laŭ traduko de [[Maria Ivanova Ŝidlovskaja|Ŝidlovskaja]] kaj unika "Bibliografio de la libroj, kiuj utilas por praktike studi Esperanton"; dua pligrandigita eldono en [[1934]]. Kawasaki kompilis: Literatura Legolibro, Franca Parto, 1934. Li estis ĉefkunlaboranto de la [[Enciklopedio de Esperanto]].
 
Ankaŭ post la milito Kawasaki restis aktiva, i. a. kiel esperantologo, kontribuanto de ''Nova Vortaro Esperanto-Japana'' ([[1963]]) kaj aŭtoro de japanlingva ''Elementoj de Esperanto'' ([[1964]]).
Linio 27:
*Kawasaki, Naokazu: ''Unuaj libroj: Dombrovskij - litova, Huertas - hispana, Lorenc - ĉeĥa: raporto ĉe Japana Esperanto-Instituto, Tokio'' (1976)
*Ossaka, Kenĵi: ''Prilingvaj artikoloj de Ossaka: liaj cirkuleroj interne de la Lingva Komisiono de Japana Esperanto-Instituto'' (kompil. de Naokazu Kawasaki. - Oosaka: Kasiwara Esperanta Dokumento-Centro, 1978. - 56 folioj)
*Tolstoj, Lev Nikolaeviĉ: ''Kie estas amo, tie estas Dio''' (ruslingve verkita de [[Tolstoj]]. Esperanten trad. de Ŝidlovskaja, japanlingven trad. kaj komentariita de N. Kawasaki. - [Tokio]: Japana Esperanto-Instituto, 1930. - 331 p., aldonoj; Ambaŭteksta kaj komentaria serio ; 5)
 
== Eksteraj ligiloj ==
Linio 36:
[[Kategorio:Esperanto-vortaristoj|Kawasaki Naokazu]]
[[Kategorio:Akademio de Esperanto]]
 
 
{{unua}}
{{EdE|K}}
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1902]]