Terminologia Esperanto-Centro: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Pompaj kaj ne plu aktualaj informoj pri TEC forviŝitaj
Adaptis al sobra enciklopedia stilo de Vikipedio, aktualigis lig.
Linio 15:
}}
 
'''Terminologia Esperanto-Centro''' ('''TEC''') estas grava instanco de Universala Esperanto-Asocio ([[esperantoUEA]]), porkies celo estas unuecigi lafakajn terminojn uzatajn deen ĉiuj[[Esperanto]], fakulojkonsili pri terminara laboro kaj personojsubteni la verkadon de terminaroj. Ĝi estis fondita dum la jubilea [[72-a UK 1987|Universala Kongreso]] en Varsovio en [[Esperanto1987]].
 
En sia retejo TEC ofertas kursojn pri [[terminologio]] kaj diskonigas informojn kaj novaĵojn pri terminologio ĝenerale kaj terminara laboro en Esperanto speciale (raportoj pri kolokvoj kaj prelegoj, biblioteka parto, recenzoj de fakaj vortaroj ktp.).
La Terminologia Esperanto-Centro de [[UEA]] disponas je retejo en Esperanto, por diskonigi informojn kaj novaĵojn, disponigi kursojn pri Terminologio al la publiko, kaj por antaŭenirigi ĉi tiun gravan flankon de la Internacia Lingvo, kiu estas la disvolviĝo respondeca kaj kontrolata de nia vortprovizo faka kaj teknika.
 
==Servoj==
La retejo enhavas ne nur novaĵojn pri [[terminologio]], sed ankaŭ informojn kaj raportojn pri terminologiaj kolokvoj kaj prelegoj tutmonde; biblioteka parto; recenzoj de la fakaj vortaroj en la Internacia Lingvo, kaj aliaj paĝoj.
 
==La ĉefaj servoj de TEC== estas:
Dum la jubilea [[72-a UK 1987|Universala Kongreso]] en Varsovio, en [[1987]], TEC estis oficiale fondita.
 
==La celo de TEC==
 
La ĉefa celo de TEC estas disponigi al homoj vortarojn, terminarojn, glosarojn en Esperanto por kiel eble pli fakoj, en ĉiuj kampoj: teknikaj, sciencaj, komercaj, juraj ktp, per kunlaboro kaj kunordigo de terminologoj, institucioj, asocioj ktp, per aranĝo de kunvenoj, per ebla eldono de verkoj aŭ disdono tra interreto kaj ttt-ejoj.
 
Tion farante, TEC emas valorigi Esperanton ankaŭ per faka aplikado de la lingvo, ĉar ĉiu lingvo bezonas fakan lingvaĵon kaj literaturon, sed oni konstatas, ke ankoraŭ Esperanto ne havas merkaton por fakaj publikaĵoj.
 
Celante plenumi tiun vakon, TEC konsideras, ke la interreto estas ideala medio por fakaj aferoj en Esperanto, pro tio ke ĝi estas preskaŭ senpage disponebla por ĉiu interesato.
 
 
==La servoj de TEC==
 
TEC volas servi al la tuta homaro, esperantista aŭ ne, per:
 
* fakaj vortaroj kaj glosaroj disponeblaj en la reto;
Linio 47 ⟶ 34:
 
===Trejnado pri terminologio===
[[Universala Esperanto-Asocio]] (UEA) kaj TEC principe kaj finance subtenas trejnadon pri terminologio., Ĉiujareprecipe okazaspartoprenon en la unusemajna Somera Terminologia Trejnado aŭ en Vieno (Aŭstrio) aŭ en Kolonjo (Germanio). Jam tri Esperantistoj partoprenis la aranĝojn. Pli da informoj legeblas en la retejo de TEC.
 
[[Fakaj verkoj en Esperanto]]
 
 
==El la historio de TEC==
Linio 60 ⟶ 44:
 
==Vidu ankaŭ==
*[[Fakaj verkoj en Esperanto]]
*[[Terminologia forumo]]
*[[Infoterm]]
Linio 71 ⟶ 56:
* [http://esperanto.net/tec/ Terminologia Esperanto-Centro]
* [http://www.eventoj.hu/steb/ĝenerala_naturscienco/terminologio/terminkurs.htm Terminologia kurso de Jan Werner]
* [http://wwwesperanto-akademio.ueawikispaces.orgcom/dokumentoj/bib/specialaj_vortaroj.htmlBKB Bibliografio de terminaroj en Esperanto]
* [http://esperanto.net/tec/wblanke-spertoj.html Blanke, Wera: Terminologia Esperanto-Centro: spertoj, problemoj, perspektivoj]