La Fantomo de la Operejo (romano): Malsamoj inter versioj