Kiel registrite je 19:42, 24 dec. 2015 redakti OchilovBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 23 504 redaktoj e plibonigadeto, anstataŭigis: \|right\| → \|dekstra\| per AWB ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 14:57, 15 jun. 2016 redakti malfari ThomasPusch (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 356 965 redaktoj Simplaj personaj telefonnumeroj kaj retadresoj ne estas tauĝaj en enciklopedia artikolo. Mi metas ilin al referenco. Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 5: \| flago = POL Bielsko Biała flag.svg \| mapo = Bielsko-Biała Downtown.jpg \| provinco = [[~~Silezio~~Silezia ~~(provinco de Pollando)~~Provinco]] \| distrikto-rajta = Jes\| distrikto = [[~~Distrikto~~distrikto ~~Bielski~~Bielsko (~~Śląski~~Silezio)]] \| komunumo = [[~~Komunumo~~komunumo Bielsko-Biała]] \| komunumo-speco = Urba \| estro-titolo = Prezidanto Linio 41: }} '''Bielsko-Biała''' ([[germana lingvo\|germane]] ''Bielitz-Biala'') estas urbo en la nuna [[~~Silezio~~Silezia ~~(provinco de Pollando)~~Provinco]] ende [[Pollando]] ĉirkaŭ 60 km sude de [[Katowice]] ĉe la rivero [[Biała (rivero)\|Biała]]. Ĝi apartenas al samnoma [[komunumo Bielsko-Biała]] enkaj estas la administra centro de [[distrikto ~~Bielski~~Bielsko (~~Śląski~~Silezio)]]. ĜiLa urbo estas tradicia centro de lanindustrio. == Historio == [[Dosiero:Bielsko-Biała Town Hall.jpg\|eta\|maldekstra\|180px\|dekstra\|Urbodomo]] [[Dosiero:Sułkowski Castle, Bielsko-Biała.jpg\|eta\|maldekstra\|200px\|Kastelo]] Bielsko fondiĝis en la [[13-a jarcento]] de germanaj almigrintoj. Origine ĝi apartenis al la historia regiono [[Silezio ~~(provinco de Pollando)~~]] kaj estis konata sub la germana nomo Bielitz. La rivero Biała funkciis ekde [[1457]] kiel ŝtatlima rivero de Pollando. La ~~plej~~pli juna ~~sidejjo~~loĝloko je la alia rivo en [[1723]] ricevis urbajn rajtojn. En [[1772]] Biała iĝis parto de la aŭstra [[Galicio]]. Pro la forfalo de la landlimo la du partoj unuiĝis ĝis unu urbo. En [[1815]] Bielitz kaj Biała komune post urbo [[Opava]] estis la dua plej granda urbo de [[Supra Silezio]]. En [[1918]] Bielitz/Bielsko kaj Biała denove ambaŭ apartenis al la nove formita Pollando. Bielsko estis en la tiama Pollando la sola urbo en kiu loĝas majoritato de germanoj. En [[1941]] la nazioj unuigis ambaŭ urbopartojn unuafoje, kion oni neniigis en [[1945]]. Kiel en aliaj partoj de Silezio, inter la jaroj 1945 kaj 1947 oni forpelis ĉiujn germanajn loĝantojn. En [[1951]] Bielsko-Biała jam denove kunfandiĝis en unu urbon, kie intertempe nur loĝas poloj. == Esperanto en ~~Bielsko~~Bielitz == Esperanto-kurso komenciĝis en [[1913]] kun ĉirkaŭ 100 lernantoj; instruisto estis d-ro Bock. En la loka germana gazeto aperis, tradukita de d-ino Haas, la artikolo „Surdmutaj blinduloj”, kiun [[Jean Borel]] publikigis en [[Germana Esperantisto]].▼ ▲Esperanto-kurso komenciĝis [[1913]] kun ĉirkaŭ 100 lernantoj; instruisto estis d-ro Bock. En la loka germana gazeto aperis, tradukita de d-ino Haas, la artikolo „Surdmutaj blinduloj”, kiun [[Jean Borel]] publikigis en [[Germana Esperantisto]]. La kongreso de la [[Germana Socialdemokratia Partio]] en [[Pollando]], dum kongreso en Bielsko [[1924]], akceptis unuanime rezolucion proponitan de s-ro [[Arthur Pankratz]], deputito de la pola parlamento, kiu konsiderante la gravecon de [[Esperanto]] rekomendas al la membraro la studadon de Esperanto kaj alvokas eksterlandajn sampartianojn fari la samon. Socialdemokratiaj grupoj en [[Katowice]], [[Królewska Huta]] kaj Bielsko tuj petis informojn pro starigo de kursoj. Kurso de 25 partoprenantoj komenciĝis en Bielsko. Linio 58 ⟶ 57: == Bielsko-Biała kaj Esperanto == En la urbo loĝas i.a. familio [[Handzlik]]. Ili tie havas inter alie eldonejo de Esperanto-libroj [[Kleks]]. En la urbo agadas laloka [http://www.esperanto_bielsko.republika.pl Filio de Pola Esperanto Asocio.] La Esperanto Klubo ~~ĉiu-jare~~ĉiujare ~~(lasta~~la lastan ~~dimanĉo~~dimanĉon de aūgusto) aranĝas pilgrimon tra la [[Beskida Montaro]] Beskidy al [[Szczyrk Górka]]. Esperanto Renkontiĝo sur monto [[Ĉantoria]] okazas ĉiun trian dimanĉon de junio. De la 2011 jaro tre aktivas en Bielsko-Biała s-anino Elizabeta Harężlak kiu estas anino de Pola Societo [[Eŭropo - Demokratio - Esperanto]] ([[EDE]]-PL) kaj anino de la Revizia Komisiono de [[EDE]]-PL.<ref>Kontakta retadreso al [[EDE]]-PL en Bielsko-Biała: ela.h8@wp.pl. Sidejo de la Estraro de [[EDE]]-PL: 62-100 Wągrowiec, str. Kościuszki 49; Tel.: 0607 659 404. Retejo de [[EDE]]-PL [http://www.ede.esperanto.info.pl ede.esperanto.info.pl].</ref> ~~KONTAKT-RET-ADRESO kun [[EDE]]-PL en Bielsko-Biała:~~ ~~ela.h8@wp.pl~~ ~~Sidejo de la Estraro de [[EDE]]-PL:~~ ~~62-100 Wągrowiec, str. Kościuszki 49; Tel.: 0607 659 404~~ ~~Pliajn informojn kaj aktualaĵojn (novaĵojn) pri [[EDE]]-PL legu en la ttt-ejo: www.ede.esperanto.info.pl~~ == Partneraj urboj == Linio 93 ⟶ 82: == Vidu ankaŭ == * [[Bolek kaj Lolek]] ~~{{clear}}~~ ~~{{projektoj\|commonscat=Bielsko-Biała}}~~ ~~{{commons\|Bielsko-Biała}}~~ ~~{{clear}}~~ {{projektoj}} == Eksteraj ligiloj == {{EL}} [http://www.bielsko-biala.pl Oficiala retpaĝo de la urbo] Linio 105 ⟶ 90: {{EL}} [http://www.esperanto_bielsko.republika.pl Esperanto Bielsko] == Referencoj == {{Referencoj}} {{Teŝinio}}

Bielsko-Biała: Malsamoj inter versioj