Natan la Saĝulo (libro): Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 13:
'''''Natan la Saĝulo''''' estas traduko de la germanlingva romano [[Natan la Saĝulo|Nathan der Weise]] de [[Gotthold Ephraim Lessing]] verkita en [[1779]]. Ĝi aperis en [[1923]] ĉe la Esperanto-eldonejo [[Ellersiek & Borel]] en [[Berlino]] kaj [[Dresdeno]]. Ĉi tiu libro konstituas numeron 9 en la serio "[[Nova Esperanto-Biblioteko]]".
 
La tradukinto, [[Karl Minor]], opiniis, ke oni devas konsideri la tradukon unue kiel E-anEsperantan poemon kaj nur duavice kiel tradukitan el alia lingvo klasikan dramon. Karl Minor ankaŭ verkis por la libro antaŭparolon kaj artikolon pri ''Gotthold Ephraim Lessing'' kaj lia dramo ''Natan la Saĝulo''.
 
==Recenzoj==