Kvena lingvo: Malsamoj inter versioj

7 bitokojn forigis ,  antaŭ 4 jaroj
{| cellpadding = "8"
| -
| '' 'KvenKvena:' '' <ref> "Miksi kvääninkieli kirjakielenä" de Terje Aronsen. El la gazeto ''Ruijan Kaiku'' el Tromsø, dulingva en la kvena kaj norvega, eldono 1/2004 </ref>
<poem>
'' Kvääninkieli oon se kieli Mitä kväänit ''
'' Meiđän kielelä kaihnuunkieli. ''
</poem>
| '' 'Norma finna:' ''
<poem>
'' Kveenin kieli sur se kieli, jota kveenit ''
'' Meidän kielellämme kainun kieltä. ''
</poem>
| '' 'Laŭvorta esperantlingva traduko:' ''
<poem>
'' La kvena lingvo estas la lingvo kiun la kvenoj
'' Laŭ mia opinio la [[tornival-finna]] de la Tornio-valo
'' Estas ankaŭ malnova kvena lingvo
'' Aŭ en nia malnova lingvo, ''"[[Kainuu]]''"-lingvo.
</poem>
|}