Kiel registrite je 19:53, 22 maj. 2006 redakti Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj malmajuskligo ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 16:30, 21 jun. 2006 redakti malfari Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj malmajuskligo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 4: '''Christian Friedrich HEBBEL''' [Kristjan Fridriĥ Hebl] (naskiĝis la [[18-a de marto\|18-an de marto]], [[1813]], mortis la [[13-a de decembro\|13-an de decembro]], [[1863]]) estis [[Germanio\|germana]] verkisto. Hebbel naskiĝis en la nordgermana urbeto [[Wesselburen]]. Kiel filo de malriĉa familio Friedrich Hebbel akiris la grandan kvanton de siaj scioj aŭtodidakte. En 1835 li en [[Hamburgo]] konatiĝis kun la verkistino [[Amalie ~~SCHOPPE~~Schoppe]], kies influo ebligis al la inteligenta junulo la studadon de juro, historio, literaturo kaj filozofio en [[Heidelberg]] kaj [[Munkeno]]. Dum la tuta studtempo (1836-39) afliktis lin malsanoj kaj financaj zorgoj; fine li dum dudek-taga piedmarŝo revenis al Hamburgo. Optimismon fine donis la unua literatura sukceso: la tragedio ''Judith'', aperinta en la jaro 1841. Unu jaron poste publikiĝis lia unua poemaro. Stipendio de la [[Danio\|dana]] reĝo ebligis al li vojaĝojn al [[Francio]] (1843/44), [[Italio]] kaj [[Aŭstrio]] (1946). Li mortis en [[Vieno]]. Linio 28: ==En [[Esperanto]] aperis:== ''La malnova domo'' <poemo> ; ''Das alte Haus'' / Trad. [[Frieda ~~FEICHTINGER~~Feichtinger]]. - En: Austria antologio ; p. 54 - 57, kajeroj 1 - 4 ''Aŭtuna bildo'' <poemo> ; ''Herbstbild'' ; ''La blinda Linio 36: ''Gyges kaj lia ringo'' : tragedio kvinakta / En Esperanton trad. de [[Paul ~~BENNEMANN~~Bennemann]]. - Leipzig: Ortsverband der Leipziger Esperanto- Gruppen (Loka Ligo de Leipzigaj Esperantistoj), 1916. - 151 p.<br> Originalo: ''Gyges und sein Ring''

Friedrich Hebbel: Malsamoj inter versioj