Ionel Oneț: Malsamoj inter versioj

428 bitokojn aldonis ,  antaŭ 4 jaroj
+informeksto + strukturado
(Ĝisdatigo de foto)
(+informeksto + strukturado)
{{ Informkesto esperantisto
[[Dosiero:Ionel Oneț 2016-04-30.jpg|eta|Ionel Oneț prezentas la libroservajn novaĵojn dum la 44a Malferma Tago de la Centra Oficejo de UEA, aprilo 2016]]
| nomo = Ionel Oneț
'''Ionel ONEȚ''' [joNEL onec] (naskiĝis en [[1956]] en [[Transilvanio]]) estas [[Rumanio|rumana]] [[rumanaj esperantistoj|esperantisto]]. Li eklernis Esperanton en [[1981]]. Ekde [[1988]] li vivas ekster Rumanio. Aktivas en la [[Esperanto-movado]] je diversaj niveloj — en sia denaska [[Rumanio]] kaj en siaj adoptaj landoj, [[Usono]] kaj [[Nederlando]].
| dosiero = Ionel Oneț 2016-04-30.jpg
| priskribo = Ionel Oneț dum la 44-a Malferma Tago de UEA, Aprilo 2016
| pseŭdonomo =
| dato de naskiĝo = [[1956]]
| loko de naskiĝo = [[Transilvanio]], {{ROM}}
| nacieco =
| tradukis =
| dato de morto =
| loko de morto =
| verkis =
| aliaj aktivecoj =
| akademiano =
| denaska esperantisto =
}}
'''Ionel ONEȚ''' [joNEL onec] (naskiĝis en [[1956]] en [[Transilvanio]]) estas [[Rumanio|rumana]] [[rumanaj esperantistoj|esperantisto]]. Li eklernis Esperanton en [[1981]]. Ekde [[1988]] li vivas ekster Rumanio. Aktivas en la [[Esperanto-movado]] je diversaj niveloj — en sia denaska [[Rumanio]] kaj en siaj adoptaj landoj, [[Usono]] kaj [[Nederlando]].
 
== Postenoj en Esperantujo ==
Li tradukis en Esperanton el la lingvoj: [[rumana lingvo|rumana]], [[angla]], [[franca]], [[romanĉa lingvo|romanĉa]] kaj el Esperanto, franca kaj la angla en la rumanan. Aperigis kelkajn librojn kaj centojn da materialoj (originalaĵoj kaj tradukaĵoj) en periodaĵoj, en la lingvoj Esperanto, rumana, angla.
Li eklernis Esperanton en [[1981]], kaj aktivas en la [[Esperanto-movado]] je diversaj niveloj: en sia denaska [[Rumanio]] kaj en siaj adoptaj landoj, [[Usono]] kaj [[Nederlando]].
 
Li tradukis en Esperanton el la lingvoj: [[rumana lingvo|rumana]], [[angla]], [[franca]], [[romanĉa lingvo|romanĉa]] kaj el Esperanto, franca kaj la angla en la rumanan. AperigisLi aperigis kelkajn librojn kaj centojn da materialoj (originalaĵoj kaj tradukaĵoj) en periodaĵoj, en la lingvoj Esperanto, rumana, angla.
 
Ekde de [[1989]] li laboras profesie por Esperanto, unue ĉe [[ELNA]], ekde majo [[2002]] ĉe [[UEA]]. En [[1990]] li fondis [[Eldonejo Bero|Eldonejon Bero]], ĉe kiu aperas nur verkoj en aŭ pri Esperanto. Li cetere instruis Esperanton kaj prelegis en aŭ pri tiu lingvo en diversaj landoj.
 
== Verkoj ==
 
=== Originalaj ===
*''Primii pași în esperanto'' (lernolibro, 1993)
 
=== Aliaj ===
 
* Ĉefa kunlaboranto kaj redaktoro de ''Bibliografie de traduceri din literatura română în limba esperanto'' (2007)
 
2 344

redaktoj