Arjoj: Malsamoj inter versioj

La vorto '''arjo''' havas sian devenon en la [[Sanskrito|sanskrita]] ''आर्य'' (árja''ārya'') kaj signifas ''nobla''. (Ĝis<ref group=noto name=hodiaŭ ĝi estas ekzemple enhavita en la nomo de [[Irano]], devene ''Árjan'', aŭ alivorte la lando de ''arjoj'')./> Laŭ tradicia interpretado, la nocio ''árjaārya'' ne rilatas al la etno, sed al kultiveco kaj pastreco de personoj en la [[vedoj|veda]] socia sistemo, la [[varnaŝramovarno]].<ref>Bhágavata Purána 6.16.43</ref> Ankaŭ konata citaĵo ''कृण्वन्तो विश्वमार्यम् ''(''kṛṇvanto viśvam āryam'' -"Ili farigu ĉiujn (aŭ la tutan universon) ''arjojn''")<ref>Rig Véda 9.63.5</ref> konfirmas, ke la nocio ''arjo'' rilatis al nenia konkreta raso aŭ etno.