Hermann Philipps: Malsamoj inter versioj

'''Hermann PHILIPPS''' (naskiĝis en [[1945]]) estas la oka [[ĉifalo]] de la [[Volapuk-movado]] ekde 2014 ĝis nun. Li loĝas en [[Bonn]] en [[Germanujo]].<ref>{{Cite web|url=http://sezonoj.ru/2014/05/volapuko/|title=Volapuko havas novan Cifal!|date=29-a de majo 2014}}</ref> Antaŭ lia pensiuliĝo li estis tradukisto por skandinaviaj lingvoj, la nederlanda kaj poste, ĉefe la angla. Li estas diplomita ekonomo. Li trovis profesion de tradukisto en norda Londono dum 5 jaroj kaj post lia reveno al Germanujo li laboris kiel memstara tradukisto kaj faris la diplomon de tradukisto en la Universitato de Darmstadt (ĉirkaŭ [[1987]]) Li okupiĝis pri Esperanto nur dum liasia junaĝo. Li transprenis la funkcion de [[Brian Bishop]] el Anglujo.