Kiel registrite je 07:19, 10 sep. 2016 redakti Lohengrin (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 3 108 redaktoj e Lohengrin movis paĝon Jizchok Leib Perez al Icĥok Lejbuŝ Perec: La nomo funkcias en Esperantaj tradukoj en transliterigo el jido ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 07:25, 10 sep. 2016 redakti malfari Lohengrin (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 3 108 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Dosiero:I L Peretz postcard.jpg\|eta\|<center>Jizchok Leib Perez]] '''~~Jizchok~~Icĥok ~~Leib~~Lejbuŝ ~~Perez~~Perec''' ([[jido\|jide]] יצחק לייבוש פרץ), en tiutempa [[pola]] formo ''Icchok Lejbusz Perec'', multaj pliaj nomaj variaĵoj: ''Jizchak Leib Perez'', ''Isaak Leib Perez'', ''Jizchok Lejb Perez'', ''Itzhok Lejb Perez'', ''Isaak Leib Peretz'' usw.; Pseudonyme als Feuilletonist: ''Luzifer'', ''Lez'', ''Ben Tamar''; naskiĝis la [[18-an de majo]] [[1852]] kiel filo de bonstataj kaj renomaj judaj gepatroj de [[sefardoj\|sefarda deveno]] en [[Zamość]]; mortis la [[3-an de aprilo]] [[1915]] en [[Varsovio]], estis [[verkisto]] precipe de literaturo en la [[jida lingvo]]. Li konsideriĝas esti inter la fondintoj de la moderna jida literaturo, kaj de juda literaturo entute. Li literature verkis krom la [[jida]] ankaŭ en la [[pola]] kaj [[hebrea]] lingvoj. La fruaj verkaĵoj estis inspiritaj de la jura emancipiĝo kaj klerigo, nomata [[Haskala]]. Post la malsukcesa [[rusia revolucio de 1905]] li temigis en tre realismaj [[novelo]]j la problemojn de la judoj en orienta Eŭropo. En la verkaĵoj de la lastaj jaroj tiu rezignacia emocio iĝis malpli kaj malpli grava, kaj pligraviĝis simbolecaj dramoj, en kiuj la [[mistikismo]] havis gravan rolon. [[Dosiero:Dinezon and Peretz.jpg\|eta\|maldekstra\|<center>[[Jakob Dinesohn]] kaj JI.~~ ~~ L. ~~Perez~~Perec, fone bildo de [[Mendele Moicher Sforim]]]] <br clear=all> == Eksteraj ligiloj == Linio 11: {{EL}} [http://www.jafi.org.il/education/100/german/people/Peretz.html biografio kaj bildo en retejo de la Juda Agentejo favora al Israelo JAFI (angle))] {{vivtempo\|~~Perez~~Perec, ~~Itzhok~~Icĥok ~~Lejb~~Lejbuŝ}} ~~{{vivtempo\|1836\|1917\|Mendele Moicher Sforim}}~~ [[Kategorio:Judaj verkistoj]]

Icĥok Lejbuŝ Perec: Malsamoj inter versioj