Tri angloj alilande: Malsamoj inter versioj

'''''Tri Angloj Alilande''''' estas romaneto, originale en Esperanto verkita de [[John Merchant]]. Ĝi origine eldoniĝis en [[1912]], fare de [[Brita Esperantista Asocio]], kaj publikiĝis en tri pliaj eldonoj, en [[1922]], [[1931]] kaj [[1936]]. Formato de la libroj estis 96 paĝoj en la unua eldono de [[1912]], 64 paĝoj en la dua eldono de [[1922]] kaj same en la tria eldono de [[1931]] kaj la kvara eldono de [[1936]].

{{citaĵoCitaĵo|La aventuroj de l' tri herooj estas vere malordinaraj. Ĝi estas dusence esperanta: Unue pro la lingvo de la verko, due ĉar en ĝi [[Esperanto]] ludas gravan rolon por oftfoje savi la simpatiajn anglojn, kiam nekompreno de fremdaj lingvoj minacas ilin per ĉiuspecaj danĝeroj. [...] La libron oni legu por mem sperti senpretendan anglan humuron kaj ĝui simplan fluantan bonan stilon. |G.1922, S.[[Georges Stroele]] en [[Esperanto (revuo )|Esperanto]] 1922, paĝo 63.}}

{{EL}}* [http://esperanto.net/literaturo/uea/3anglrec.html plena teksto de la recenzo de 1922 en] [[revuo Esperanto]]