Portugala lingvo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Informkesto lingvo
|Lingvo=Portugala
|Propra_nomo=português ('''por/tu/geĵ''')('''por/tu/gejz''')
|Koloro=Hindeŭropa
|Landoj=[[Portugalio]], [[Brazilo]], [[Angolo]], [[Mozambiko]] k.a.
Linio 821:
|}
 
====== Substantivoj kaj adjektivoj ======
----
Estas du tipoj de "nomoj" en portugala lingvo : [[substantivo]]j kaj [[adjektivo]]j, kvankam ili estas semantike kaj sintakse malsamaj, morfologie ili havas la saman formon = [[radiko]] + [[tema vokalo]] (o, a, e, aŭ nulo). Por fari multe-nombron oni plejofte metas -s post la tema vokalo; se la tema vokalo estas nula, oni metas -es, escepte se la lasta '''fonemo''' (ne litero!) de la radiko jam estas /s/ (en ĉi tiu kazo la regulo ne estas klara): casa/casas (domo/domoj), menino/meninos (knabo/knaboj), lebre/lebres (leporo/leporoj), lápis/lápis (krajono/krajonoj), sed ás/ases (aso/asoj). La nomoj ne havas kazojn.
 
La adjektivo sekvas la substantivon laŭ nombro kaj [[genro]].
{| class="wikitable"
!Nombro
!Genro
!En la portugala
!Traduko
|-
| rowspan="2" |Singularo
|vira
|homem bonito
|bela viro
|-
|ina
|mulher bonita
|bela virino
|-
| rowspan="2" |Pluralo
|vira
|homens bonitos
|belaj viroj
|-
|ina
|mulheres bonitas
|belaj virinoj
|}
 
----