Kiel registrite je 14:55, 7 jul. 2015 redakti Kani (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Administrantoj 273 540 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:17, 29 okt. 2016 redakti malfari Longharulo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 25 926 redaktoj →‎Registroj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 73: La 29an de Majo 1938, la BBC prezentisnigrablankan televidfilmon de anglalingva traduko de la verko, uzante la Kiĥotan tradukon de Thomas Shelton kaj kun gvidado de la brita hispanisto kaj muzikologo J. B. Trend. Frederick Sharpe kantis la rolon de Kiĥoto, Jane Connnard la knabon, kaj Perry Jones la Majstron Petron. Hyam Greenbaum dirigentis la BBC Television Orchestra. Pupoj estis el Hogarth Puppets.<ref>{{cite web\|url=http://www.imdb.com/title/tt0415966/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast\|title=Master Peter's Puppet Show (TV Movie 1938)\|work=IMDb\|accessdate=25 October 2014}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://www.imdb.com/title/tt0415966/releaseinfo?ref_=ttfc_sa_1\|title=Master Peter's Puppet Show (TV Movie 1938)\|work=IMDb\|accessdate=25a de Oktobro 2014}}</ref> Filmita versio en koloro de la opero<ref>Decca 071 145-1 ½ CDV (Film 27’51)</ref> estas en la DVD ''Nights in the Gardens of Spain''.<ref>{{cite web\|url=http://www.amazon.com/Nights-Gardens-Spain-Joan-Cabero/dp/B000IZK4M6\|title=Nights in the Gardens of Spain \|publisher=Amazon.com\|accessdate=[[24a de ~~Oktobro~~oktobro]] [[2014]]}}</ref> kaj estas diaponebla en YouTube.<ref>{{cite web\|url=https://www.youtube.com/watch?v=7cuUvzKzqsY\|title=Manuel de Falla - El Retablo de Maese Pedro (1923)\|work=YouTube\|accessdate=25a de Oktobro 2014}}</ref> Tiu estas la sama filmoversio kiu estis telesendita de A&E en 1992, kaj prezentas Justino Díaz kiel Kiĥoto, Xavier Cabero kiel la knabo, kaj Joan Cabero (patro de Xavier) kiel Maese Pedro, kun Charles Dutoit dirigentante la Montreal Symphony Orchestra. En tiu produkto, la homaj rololoj estas fare de realaj aktoroj, dum la pupoj restas pupoj.<ref>[http://dadons-laserdiscs.com/manuel-de-falla-nights-in-the-gardens-of-spain-master-peter-s-puppet-show-rare-laserdisc] </ref> La aŭdio estao disponebla ankaŭ en CD. ==Referencoj==

El retablo de maese Pedro: Malsamoj inter versioj