Bagdado: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 134:
==Etimologio==
[[File:AlKhulafa Mosque Iraq.jpg|eta|maldekstre|Historia moskeo Al Ĥulafa en Bagdado.]]
La nomo Bagdado estas antaŭ-islama. La loko kie la urbo Bagdado rezulte stariĝis estis loĝataj dum jarmiloj kaj ĉirkaŭ la 8a jarcento n.e. disvolviĝis kelkaj vilaĝoj ([[Asirianoj|Asiriaj kristanoj]]), kiaj persa<ref>{{cite web |url=http://www.britannica.com/place/Baghdad/History |title=Baghdad, Foundation and early growth|quote=[...] the site located between present-day Al-Kāẓimiyyah and Al-Karkh and occupied by a Persian village called Baghdad, was selected by al-Manṣūr, the second caliph of the Abbāsid dynasty, for his capital.|website=Encyclopedia Britannica |access-date=[[21a de Oktobrooktobro]] 2015}}</ref><ref>Le Strange, G. (n.d.). [...] The Persian hamlet of Baghdad, on the Western bank of the Tigris, and just above where Sarat canal flowed in, was ultimately fixed upon [...]. In Baghdad during the Abbasid Caliphate (p. 9).</ref> domaro nomata ''Bagdado'', kies nomo estos uzata por la Abasida metropolo.<ref name="books.google.nl">[https://books.google.com/books?id=p5U3AAAAIAAJ&pg=PA564&dq=baghdad+aramaic+christian+villages&hl=nl] Encyclopedia of Islam</ref>
 
Oni proponis ke tiu nomo estas de Hind-Eŭropa origino<ref name="Etymology Dictionary">Online Etymology Dictionary. (n.d.). Alirita la [[21an de oktobro]] 2015.</ref> kiel [[Mezpersa lingvo|mezpersa]]<ref>{{cite web|url=http://www.iranicaonline.org/articles/baghdad-iranian-connection-1-pr-Mongol |title=BAGHDAD i. Before the Mongol Invasion – Encyclopædia Iranica |publisher=Iranicaonline.org |accessdate=2013-12-16}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=rezD7rvuf9YC&pg=PA563 |title=First Encyclopaedia of Islam: 1913-1936 - Google Books |publisher=Books.google.com |accessdate=2013-12-16}}</ref><ref>http://admin.iraqupdates.net/p_articles.php/article/35631</ref><ref>{{cite web|url=http://www.blackanthem.com/News/Fact_Sheets/Baghdad_Iraq10693.shtml |title=Baghdad, Iraq |publisher=Blackanthem.com |accessdate=2013-12-16}}</ref><ref>{{cite web|author=persiangulfstudies.com |url=http://persiangulfstudies.com/en/index.asp?P=NEWS2&Nu=45 |title=Persian Gulf Studies Center |publisher=Persiangulfstudies.com |accessdate=2013-12-16}}</ref><ref>{{cite web|url=http://islam.about.com/cs/history/a/aa040703a.htm |title=Baghdad in Islamic History |publisher=Islam.about.com |date=2013-07-15 |accessdate=2013-12-16}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=i-4WhilzYkQC&pg=PA33 |title=Once Upon a Time in Baghdad - Margo Kirtikar - Google Books |publisher=Books.google.com |date=2011-01-19 |accessdate=2013-12-16}}</ref> komponaĵo de ''Bagh'' ([[File:baghpahlavi.png|25px]]) "dio" kaj ''dād'' ([[File:dadpahlavi.png|30px]]) "donacita de",<ref>Mackenzie, D. (1971). A concise Pahlavi Dictionary (p. 23, 16).</ref> tradukebla al "Donacita de Dio" aŭ "Donaco de Dio". En [[Malnovpersa lingvo|malnovpersa]] la unua elemento povas esti komprenata kiel ''boghu'' kaj estus rilata al slava ''bog'' "dio",<ref name="Etymology Dictionary"/> dum la dua povas esti komprenata kiel ''dadāti''.<ref name="Strange pg 10">Guy Le Strange, "Baghdad During the Abbasid Caliphate from Contemporary Arabic and Persian", paĝo 10</ref> Simila termino en mezpersa estas la nomo ''Mithradāt'' (''Mihrdād'' en novpersa), konata ankaŭ laŭ sia helenisma formo [[Mitridato la 6-a de Ponto|Mitridato]] signife "donaco de [[Mitrao]]" (''dāt'' estas la pli arkaika formo de ''dād'', rilata al la latina ''dat'' kaj en aliaj lingvoj ''donor'' aŭ ''donanto''<ref name="Etymology Dictionary"/>). Estas nombraj aliaj lokoj en plej ampleksa regiono kies nomoj estas komponaĵoj de la vorto ''bagh'', kiaj Baglan kaj Bagram en Afganio aŭ vilaĝo nome Baĝ-ŝan en Irano.<ref>Joneidi, F. (2007). متن‌های پهلوی. En Palevaj skribmaniero kaj lingvo (Arsacida kaj Sasanida) نامه پهلوانی: آموزش خط و زبان پهلوی اشکانی و ساسانی (dua eld., p. 109). Teheraon: Balĥ (نشر بلخ).</ref>