Eŭropa himno: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Alifono (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
Alifono (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 16:
== Neoficialaj tekstoj ==
[[Dosiero:Friedrich_Schiller_by_Ludovike_Simanowiz.jpg|thumb|200px|[[Friedrich Schiller]] estas aŭtoro de la teksto ''[[Odo al Ĝojo|An die Freude]]'' („[Odo] al ĝojo“), kiu fariĝis bazo por la komponaĵo de L. van Beethoven. Tiuj ĉi [[germana lingvo|germanlingvaj]] vortoj tamen ne fariĝis parto de la eŭropa himno, por ke unu [[nacia lingvo]] ne estu levata super la aliajn.]]
Por eviti [[lingvaj problemoj|lingvajn problemojn]], oni rezignis pri [[teksto]], pro tio ĝi ne havas oficialan tekston kaj do ne eblas kanti ĝin. Tamen ekzistas multaj diverslingvaj tekstoj laŭ la melodio kaj foje oni uzas la germanan tekston de Schiller, foje ĝiajn nacilingvajn tradukojn, foje tute aliajn tekstojn, kaj aperis ankaŭ propono de komuna teksto en la [[latina lingvo]].
| |||