La Kapitalo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
de politika ekonomio kaj eksplutado |
|||
Linio 13:
==Tradukoj en Esperanto==
* Karlo Markso: La kapitalo, Kritiko de la [[politika ekonomio]], Unua volumo, Libro I : La produktadprocezo de la kapitalo, elgermanigita de [[Vilhelmo Lutermano]], [[Monda Asembleo Socia]] (MAS),
Pro la komplekseco de la libro, jam de frua tempo diversaj aŭtoroj verkis resumojn kaj kompendiojn.
Unu el ili, farita de [[Frederiko Engelso]], troviĝas en Esperanto en unua eldono de la unua parto de la ''Kapitalo'':
* Frederiko Engelso: "La kapitalo" de Markso. En: Karlo Markso: La kapitalo, ..., ''Ĉapitroj unua ĝis naŭa'' ..., p. 364-371. (en la momento elĉerpita; nova eldono en kolektaĵo de artikoloj estas
Kroma, pli ampleksa resumo en Esperanto aperis en 2009, kvankam nur de la 1-a volumo:
* [[Carlo Cafiero]]: Kompendio de la Kapitalo de Karlo Markso, Eldona Fako Kooperativo de [[Sennacieca Asocio Tutmonda]], tradukita de [[Petro Levi]] de la resumo farita jam en 1878 de Carlo Cafiero, itala liberecana komunisto. Recenzo de tiu libro: [http://mas-eo.org/article404 Vilhelmo Lutermano: Legi la marksan ''Kapitalon'' resume, Recenzo de Cafiero : Kompendio de la Kapitalo de Karlo Markso] Tamen tiu libro resumas nur la 1-an volumon de "La kapitalo".
| |||