Kiel plaĉas al vi: Malsamoj inter versioj

19 bitokojn forigis ,  antaŭ 4 jaroj
e
formatigo, vikiligiloj, ĝermo
e
e (formatigo, vikiligiloj, ĝermo)
[[Dosiero:Orsino and viola Frederick Richard Pickersgill.jpg|thumbeta|left|180px|<!-- '' _Orsino_Orsino kaj AldviolonoViola'', pentrita de per [[_Frederick_Frederick _Richard_Richard _Pickersgill_Pickersgill]] -->]]
{{kursiva titolo}}
'''''Kiel plaĉas al vi''''' (origina titolo en la angla: ''As You Like It'') estas [[komedio]] de [[William Shakespeare]]. Ĝi okazas en [[Ilirio]]. Shakespeare verkis ĝin ĉirkaŭ la jaro 1601. Ĝi unuafoje presiĝis en 1623. Verŝajne oni prezentis la teatraĵon la unuan fojon dum la vespero antaŭ la [[epifanio|epifania]] festo en 1601 aŭ 1602.
== Tradukoj al Esperanto ==
 
''Kiel plaĉas al vi'' (traduko de [[Ivy Kellerman Reed]]) aperis en 1910 (137 paĝoj). Profesiaj aktoroj prezentis ĝin dum la [[6-a UK 1910|6-a Universala Kongreso 1910]] en [[Vaŝingtono]]. Bedaŭrinde ili estis lingve ne sufiĉe lertaj.[[Kategorio:Esperanto-kulturo]]
 
{{Ĝermo|literaturo}}
[[Dosiero:Orsino and viola Frederick Richard Pickersgill.jpg|thumb|left|180px|<!-- '' _Orsino_ kaj Aldviolono'' per [[_Frederick_ _Richard_ _Pickersgill_]] -->]]
<br clear=all>
 
[[Kategorio:Esperanto-kulturo]]
[[Kategorio:Ŝekspiraj komedioj]]
[[Kategorio:Teatraĵoj de la Angla Renaskiĝo]]