La vita nuova: Malsamoj inter versioj

Dante uzis ĉiun ''prozmetron'' kiel rimedo por kombini poeziaĵojn verkitajn laŭlonge de periodoj de ĉirkaŭ dek jaroj - ''La Vita Nuova'' enhavas siajn verkojn el antaŭ 1283 al ĉirkaŭ 1293.

 

La dupartaj komentoj de Dante klarigas ĉiujn poemojn, lokigante ilin ene de la kunteksto de sia vivo. La ĉapitroj enhavas poeziaĵojn konsistantajn el tri partoj: la duone membiografia rakonto, la liriko kiu rezultis el tiuj cirkonstancoj, kaj mallonga struktura resumo de la liriko.<ref>Ĝis ĉ. 31, la resumo aperas post la poemo. Starte en ĉ. 31, enhavo de la tria ''canzone'', kiu sekvas la morton de Beatrice, Dante diras ke li faros la ''canzone'' aspekti "pli vidveca" lokigante la strukturan dividon antaŭ la poemo. Dante tenas tiun ordon por la cetero de la libro (Musa 63).</ref> La poemoj prezentas enkadrigan historion, memoriga pri la amo de Dante al Beatrice el sia unua vido de ŝi (kiam li estis naŭjaraĝa kaj ŝi okjaraĝa) la tutan vojon ĝis sia bedaŭro post ŝia morto, kaj lia determino verki pri ŝi "kio neniam estis verkita pri ajna virino."