OSIEK-premio: Malsamoj inter versioj

710 bitokojn aldonis ,  antaŭ 4 jaroj
+2015 +2016 +vikiigo
(+2015 +2016 +vikiigo)
'''OSIEK-premio''' estas ĉiujarepremio por faka aŭ traduka laboro en la lingvo Esperanto. La premio estas aljuĝata ĉiujare al unuvivanta elesperantisto beletrajpro kultura fakajkreaĵo, precipe verkojnefikcia, por kiu balotis plej multaj OSIEK-anoj. Inter la kvin plej ofte proponaj fine decidas partoprenantoj de Internacia Esperanto-Konferenco de [[OSIEK]], kiu okazas ĉiujare antaŭ la [[Universala Kongreso]] (UK).
 
== Listo de jam premiitaj verkistoj ==
 
2016: [[Carlo Minnaja]] (Italio) kaj [[Giorgio Silfer]] (Svislando) pro ''[[Historio de la Esperanta literaturo]]''
2014 - [[Peter Baláž]] (Slovakio) : Esperanto Elektronike
 
2015: ne atribuita
2013 - [[Mikaelo Bronŝtejn]] (Rusio) : Dek tagoj de kapitano Postnikov
 
2014 -: [[Peter Baláž]] (Slovakio) :pro ''[[Esperanto Elektronike]]''
2012 - [[István Ertl]] (Hungario) : traduko de Sensorteco de [[Imre Kertész]]
 
2013 -: [[Mikaelo Bronŝtejn]] (Rusio) :[[Dek tagoj de kapitano Postnikov|''Dek tagoj de kapitano Postnikov'']]
2011 - [[Laŭlum]] (Ĉinio) : traduko de [[Ĉe akvorando]]
 
2010 -2012: [[BaldurIstván RagnarssonErtl]] (IslandoHungario) : traduko de [[SagaoSensorteco|''Sensorteco'']] de Njal[[Imre Kertész]]
 
2011 -: [[Laŭlum]] (Ĉinio) : traduko de [[Ĉe akvorando|''Ĉe akvorando'']]
2009 - [[Spomenka Ŝtimec]] (Kroatio) : verko [[Kroata milita noktlibro]]
 
2010: [[Baldur Ragnarsson]] (Islando) traduko de [[Sagao de Njal|''Sagao de Njal'']]
2008 - [[Sergio Pokrovskij]] (Rusio) : [[Komputika leksikono]]
 
2009 -: [[Spomenka Ŝtimec]] (Kroatio) : verko [[Kroata milita noktlibro|''Kroata milita noktlibro'']]
2007 - [[Ĵak Lepŭil']] kaj [[Armela LeQuint]] (Francio) : traduko de [[Vojaĝo ĝis noktofino]] ([[Louis-Ferdinand Céline]])
 
2008 -: [[Sergio Pokrovskij]] (Rusio) : [[Komputika leksikono|''Komputika leksikono'']]
2006 - [[André Cherpillod]] (Francio) : [[Konciza Etimologia Vortaro]]
 
2007 -: [[Ĵak Lepŭil']] kaj [[Armela LeQuint]] (Francio) : traduko de [[Vojaĝo ĝis noktofino|''Vojaĝo ĝis noktofino'']] (de [[Louis-Ferdinand Céline]])
2005 - [[Christian Declerck]] (Belgio) : Tarokoj kaj epokoj
 
2006 -: [[André Cherpillod]] (Francio) : [[Konciza Etimologia Vortaro|''Konciza Etimologia Vortaro'']]
2004 - [[Ed Borsboom]] (Nederlando) : Vivo de Andreo Cseh
 
2005 -: [[Christian Declerck]] (Belgio) : [[Tarokoj kaj epokoj|''Tarokoj kaj epokoj'']]
2003 - [[Gerrit Berveling]] (Nederlando) : traduko de du volumoj el projekto [[Antologio Latina]]
 
2002 -2004: [[KreŝimirEd BarkoviĉBorsboom]] (FrancioNederlando) : traduko de [[7000Vivo tagojde enAndreo Siberio]]Cseh|''Vivo de [[KarloAndreo ŜtajnerCseh'']]
 
2003 -: [[Gerrit Berveling]] (Nederlando) : traduko de du volumoj el la projekto [[Antologio Latina]]
2001 - [[Eli Urbanová]] (Ĉeĥio) : Hetajro dancas
 
2002: [[Kreŝimir Barkoviĉ]] (Francio) traduko de [[7000 tagoj en Siberio|''7000 tagoj en Siberio'']] de [[Karlo Ŝtajner]]
2000 - [[Trevor Steele]] (Aŭstralio) : Falantaj muroj
 
2001 -: [[Eli Urbanová]] (Ĉeĥio) : ''[[Hetajro dancas]]''
1999 - [[Xie Yuming]] (Ĉinio) : traduko de la [[Ruĝdoma Sonĝo]] de Cao Xueqin
 
2000 -: [[Trevor Steele]] (Aŭstralio) : [[Falantaj muroj|''Falantaj muroj'']]
 
1999 -: [[Xie Yuming]] (Ĉinio) : traduko de la [[Ruĝdoma Sonĝo|''Ruĝdoma Sonĝo'']] de [[Cao Xueqin]]
1998 -: [[Claude Piron]] (Svislando) : [[La Bona Lingvo|''La Bona Lingvo'']]
1997 -: [[Fernando de Diego]] (Hispanio) : traduko de [[Cent jaroj da soleco|''Cent jaroj da soleco'']] de [[Gabriel García Márquez]]
 
1996 -: [[Paul Gubbins]] (Britio) : ''Kunvojaĝu''
 
1995 -: [[Donald Broadribb]] (Aŭstralio) : traduko de ''La Respubliko'' de [[Platono]]
 
1994 -: [[Rüdiger Eichholz]] (Kanado) :pro [[Esperanta Bildvortaro|''Esperanta Bildvortaro'']]
 
1993 -: [[Ulrich Lins]] (Germanio) :pro [[La danĝera lingvo|''La danĝera lingvo'']]
 
1992 -: [[Ebbe Vilborg]] (Svedio) : [[Etimologia Vortaro de Esperanto|''Etimologia Vortaro de Esperanto'']]
 
1991 -: [[Evaldo Pauli]] (Brazilo) :pro [[Mil Jaroj de Kristana Filozofio|''Mil Jaroj de Kristana Filozofio'']]
 
1990 -: [[Rihej Nomura|NOMURA Rihej]] (Japanio) <!--pro Nomura Rihej ne trovita --> :[[Zamenhofa ekzemplaro|''Zamenhofa ekzemplaro'']]
 
== Eksteraj ligiloj ==
3 335

redaktoj