Historio de judoj en Nederlando: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 14:
 
Post ricevi malakcepton en [[Middelburg]] kaj [[Haarlem]], tiuj ''anusim'' alvenis en Amsterdamon en 1593. Inter ili estis elstaraj komercistoj kaj personoj kun utilaj lertecoj. Ili ofte kunlaboris kun lokanoj kaj kontribuis materie al la prospero de la lando. Ili iĝis decidaj subtenantoj de la dinastio [[Oranje-Nassau]] kaj estis siavice protektitaj de tiu. Dum la Dekdujara Batalpaŭzo la komerco de la Nederlanda Respubliko ege pliiĝis kaj alvenis periodo de disvolvigo. Tio estis partikulare vera por Amsterdamo, kie la sefardoj estis translokigintaj siajn havaĵojn kaj bazon por funkciado por elteni siajn eksterlandajn komercajn rilatojn, same kiel antaŭaj rilatoj kun [[Levantenio]] kaj kun [[Maroko]]. La imperiestro de Maroko havis ambasadoron ĉe [[Hago]] nome Samuel Palaĉe, tra kies perado, en 1620, alvenis komerca interkompreno kun la [[Berberaj Ŝtatoj]].
{{redaktata}}
The trade developed between the Dutch and [[Spanish Empire|Spanish South America]] was established particularly by these Spanish Jews. They also contributed to the establishment of the [[Dutch West Indies Company]] in 1621, and some of them sat on its directorate. The ambitious schemes of the Dutch for the conquest of Brazil were carried into effect through Francisco Ribeiro, a Portuguese captain, who is said to have had Jewish relations in Holland. Some years later, the [[Dutch Brazil|Dutch in Brazil]] appealed for more craftsmen of all kinds, and many Jews heeded the call. In 1642 about 600 Jews left Amsterdam, accompanied by two distinguished scholars – [[Isaac Aboab da Fonseca]] and [[Moses Raphael de Aguilar]]. The Jews strongly supported the Dutch Republic in its struggle with Portugal for the possession of Brazil, but with its loss they would seek refuge in other Dutch settlements including in the Caribbean and [[New Amsterdam]].
 
La komerco disvolvigita inter nederlandanoj kaj [[Hispana Imperio|Hispanameriko]] estis establita ĉefe fare de tiuj hispanaj judoj. Ili kontribuis ankaŭ al la establado de la [[Nederlanda Okcident-hinda Kompanio]] en 1621, kaj kelkaj el ili stabanis en ties direktoraro. La ambiciaj planoj de nederlandanoj por la konkero de [[Brazilo]] estis realigitaj fare de Francisco Ribeiro, nome portugala kapitano, kiu ŝajne havis judajn rilatojn en Holando. Kelkajn jarojn poste, la nederlandanoj en [[Brazilo]] alvokis metiistojn ĉiatipajn kaj multaj judoj reagis al la alvoko. En 1642 ĉirkaŭ 600 judoj lasis Amsterdamon, akompanataj de du distingitaj fakuloj – nome Isaac Aboab da Fonseca kaj Moses Raphael de Aguilar. La judoj forte subtenis la Nederlandan Respublikon en sia lukto kontraŭ Portugalio por la posedo de Brazilo, sed post ties perdo ili devis serĉi rifuĝon en aliaj nederlandaj setlejoj kiaj en Karibio kaj [[Nov-Amsterdamo]].
{{redaktata}}
The Sephardim of Amsterdam would also established trade and commercial relationships with other countries in Europe, and in the early 1620s a substantial number of them would migrate from Holland to the Lower Elbe region.<ref>Jonathan I. Israel, ''European Jewry in the Age of Mercantilism 1550–1750'', p.92</ref> In a letter dated 25 November 1622, King [[Christian IV of Denmark]] invited Jews of Amsterdam to settle in [[Glückstadt]], where, among other privileges, they were assured the free exercise of their religion.