Enhavo forigita Enhavo aldonita
Elkágyé (diskuto | kontribuoj)
→‎Trikmaŝino: nova sekcio
Elkágyé (diskuto | kontribuoj)
Linio 642:
 
Kara ThomasPusch, mi dankas vin por la subtenanta voĉo rilate la honora insigno "Elstara artikolo" por mia artikolo Trikmaŝino.--[[Uzanto:Elkágyé|Elkágyé]] ([[Uzanto-Diskuto:Elkágyé|diskuto]]) 13:11, 13 feb. 2017 (UTC)
 
1) Mi dankas ke vi kreis la ligilojn al la artikoloj [[William Lee]] kaj [[Élisabeth Rachel Félix]].
 
2) Vi preferas la bildon kiu montras detalon de trikmaŝino. Vi skribis origanle ke ĉi tiu estas detalo de ''moderna'' trikmaŝino. Sed ĉi tio ne estas vere korekta. Ĉi tiu detalo povus reprezenti ankaŭ la trikmaŝinon de William H. McNary, kiu konstruis lian unuan rondtrikmaŝinon en 1866 — tiu povus esti aperita egale. Kio estas karakteriza en ĉi tiu detalo estas ke ĝi estas detalo de ''rondtrikmaŝino'' (ajn malnova ajn nova), ĉi tiu estas videbla el la arkeco de la nadlocilindro. Sekve, mi aliigis la tekston sub la bildo.
 
3) Vi konas ankaŭ la anglan lingvon. Mi havas la jenan demandon: kiel traduki en Esperanton la jenan esprimon: ''if I had been the one who made this''. — Dankon por via helpo.
 
Saluton,
--[[Uzanto:Elkágyé|Elkágyé]] ([[Uzanto-Diskuto:Elkágyé|diskuto]]) 10:10, 14 feb. 2017 (UTC)