Kiel registrite je 18:04, 21 jun. 2006 redakti Maksim-bot (diskuto \| kontribuoj) 201 405 redaktoj malmajuskligo ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:12, 25 jun. 2006 redakti malfari Yekrats (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Kontrolantoj, Administrantoj 69 951 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Wilhelm RAABE''' [vilhelm rabe] (* la [[8-a de septembro\|8-an de septembro]] [[1831]] en [[Eschershausen]], &dagger; la [[15-a de novembro\|15-an de novembro]] [[1910]] en [[Braunschweig]]) estis [[Germanio\|germana]] [[verkisto]].▼ ~~[[Literaturo]] > [[Germanlingva Literaturo]] > Wilhelm RAABE < [[Germana lingvo]]~~ ~~----~~ ▲'''Wilhelm RAABE''' [vilhelm rabe] (* la [[8-a de septembro\|8-an de septembro]] [[1831]] en [[Eschershausen]], &dagger; la [[15-a de novembro\|15-an de novembro]] [[1910]] en [[Braunschweig]]) estis [[Germanio\|germana]] verkisto. En [[Magdeburg]] li lernis la profesion de librovendisto. En la jaro 1854 li transloĝiĝis al [[Berlino]], kie li vizitis prelegojn pri [[historio]] kaj [[filozofio]], kaj ekde 1855 li vivtenis sin kiel libera verkisto: ĝis 1862 en [[Wolfenbüttel]], ĝis 1870 en [[Stuttgart]] kaj poste en Braunschweig. Linio 22 ⟶ 19: ==En [[Esperanto]] aperis== ''[[La ~~nigra~~Nigra ~~galero~~Galero]]'' / Esperantigita de [[Fritz Wicke]]. - Leipzig: Fries, [proks. 1912]. - 84 p. (Internacia mondliteraturo ; 4)<br> Originalo: ''Die schwarze Galeere''<br> Dua, korektita eldono: 1922 [[Kategorio:~~Naskiĝintoj~~Germanaj ~~en 1831~~verkistoj\|RRaabe]] [[Kategorio:~~Mortintoj~~Naskiĝintoj en ~~1910~~1831\|RRaabe]] [[Kategorio:Mortintoj en 1910\|Raabe]] [[de:Wilhelm Raabe]]

Wilhelm Raabe: Malsamoj inter versioj