Sebastopolo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e korekto, ŝablono |
||
Linio 2:
| tipo=urbo
| nomo=Sebastopolo</br>{{lang-ru|Севастополь}}</br>{{lang-uk|Севастополь}}
| lando=<!--{{RUS}} / {{UKR}}--> [[Rusio]]
| lando2 = [[Ukrainio]]
| bildo=Sevastopol Collage 2015.png
| bildo-priskribo=
Linio 11 ⟶ 12:
| patrono=
| mapo=
| latd=44 |latm=36 |lats=0 |latNS=N
| longd=33 |longm=31 |longs=48 |longEW=E
| regiono-ISO=RU
| situo sur mapo2=Ruslando eŭropa parto
Linio 48 ⟶ 49:
'''Sebastopolo'''<ref>Malgraŭ la fakto, ke en la rusa kaj ukraina lingvoj oni skribas la nomon de la urbo per 'v', la esperantigo per ''Sebastopolo'' ŝajnas preferinda, ĉar, unue, ĝi pli laŭas la grekan etimologion de la vorto kaj, due, ĝi estas jam fakte pli hejma en Esperanto (la formo ''Sebastopolo'' estas menciita, interalie, en [[NPIV]] kaj Esperanto-rusa vortaro de [[Eŭgeno Bokarev|Bokarev]], eble ankaŭ en la aliaj gravaj kaj aŭtoritataj vortaroj). La internacia uzado ŝajnas heziti inter 'v' kaj 'b', do ne eblas fidi al la internacieco.</ref> ({{Lingvo-ru|Севастополь}}, {{Lingvo-uk|Севастополь}}, {{Lingvo-crh|Aqyar}}) estas la urbo kaj marhaveno en [[Krimeo]], ĉe la Nigra Maro, [[Urbo-Heroo|urbo-heroo]]. Malgraŭ la geografia aparteno al [[Krimeo]], administre la urbo (kaj la ĉirkaŭa teritorio) ne apartenas al [[Respubliko Krimeo (Rusio)|Respubliko Krimeo]], sed estas [[Sebastopola municipo|aparta administra unuo]] de [[Rusio]].
Ekde la [[21-a de marto]] de [[2014]] la registaro de Rusio komprenas la urbon parto de la [[Krimea Federacia Distrikto]], kiu konsideratas unu el la naŭ [[federaciaj distriktoj de Rusio]]. La nomo de la urbo devenas de la du helenaj vortoj: {{lang|el|Σεβαστος}} (ekvivalento de la romia titolo "Aŭgusto") kaj {{lang|el|πολις}} (urbo), do, laŭvorte ĝi tradukeblas kiel "urbo de imperiestro". Tamen dum Sovetia epoko pro ideologiaj konsideroj la etimologio estis transdonata per "urbo de gloro, adorinda urbo". En la Granda Sovetia Enciklopedio la nomo estas tradukita per "alta, sankta urbo".
== Historio ==
| |||