Miroslav Smyčka: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
hodiau forpasis
e etaj tajperaroj
Linio 39:
 
== Registraĵoj en Esperanto ==
Miroslav Smyčka interpretis en Esperanto multajn klasikmuzikajn komponaĵojn. En [[1993]] la eldonejo [[KAVA-PECH]] eldonis magnetofonan kasedon ''"Famaj kantoj por belaj horoj"'' kun elekto de konataj operetaj arioj kaj similstilaj kantoj en traduko de [[Joachim Giessner]] (kantante sola aŭ kun Kateřina Kudlíková, kun pianoakompano de Jan Zimmel).
En [[1993]] la eldonejo [[KAVA-PECH]] eldonis magnetofona kasedon ''"Famaj kantoj por belaj horoj"'' kun elekto de konataj operetaj arioj kaj similstilaj kantoj en traduko de [[Joachim Giessner]] (kantante sola aŭ kun Kateřina Kudlíková, kun pianoakompano de Jan Zimmel).
 
Elekto el pluaj nove registritaj komponaĵoj aperis en duobla kompaktdisko ''"Melodia regalo"'', eldonita de [[Ĉeĥa Esperanto-Asocio]] en [[2009]]. Kunlabore kun [[Pavla Dvořáková]] kaj [[Vladimír Türk]] li realigis pluajn registraĵojn aperantajn en la socia retejo [[Ipernitio]] (krom muziko - ''Serenado'' de [[Franz Schubert|Schubert]], ''Largo'' de [[Antonín Dvořák|Dvořák]], ''Dormu ho mia princet' '' de Flies, ''Joj cigan' '' de [[Franz Lehár|Lehár]] k.a. ankaŭ ''Vojo de Lumo'' de [[Komenio]], rakonto de [[Karel Čapek]], poemoj k.c. - vidu eksteran ligilon).