Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg: Malsamoj inter versioj

Tiu ĉi vojaĝo gravegis por lia religia evoluo, pro ke tiam li konatiĝis kun la devota katolika grafo von Droste-Vischering kiel ankaŭ kun la instruisto de li, la eminenta teologo Katerkamp. En 1791 li estis nomumita prezidanto de la lubeka episkopa tribunalo ĉe Eutin; li prirezignis tiun oficon en 1800 retiriĝonte al [[Münster]]. Danke al sia dua geedziĝo Stolberg havis grandan familion, el kies anoj ĉiuj - kun la escepto de la plej maljuna filino - sekvis la ekzemplon de la patro kaj konvertiĝis je [[katolikismo]] en 1801. La plej maljuna filino, Agnes, estis fianĉigita al la lutera grafo Ferdinand von Stolberg-Wernigerode, sed ŝia filo en 1854 iĝis katolika. Kvar filoj kaj du bofiloj partoprenis en la kampanjo kontraŭ Francio en 1814; unu el tiuj filoj estis mortigitaj ĉe la Batalo de Ligny (1815).
 
Pro lia konvertiĝo Friedrich Leopold estis grave atakita eĉ far la longa amiko Voß (''Wie ward Fritz Stolberg zum Unfreien?'', 1819). Post kelktempa restado (de 1812) en la ĉirkaŭaĵoj de [[Bielefeld]], li transloĝiĝis al la biendomo biendomo Sondermühlen (nun parto de Melle), proksime de [[Osnabrück]], kie li restis ĝis sia morto en 1819.
 
==Verkoj==
Friedrich Leopold skribis multajn odojn, baladojn, satirojn kaj dramojn; inter ili la tragedio ''Timoleon'' (1784). Li produktis tradukojn de [[Iliado]] (1778), de [[Platono]] (1796-1797), [[Esĥilo]] (1802), kaj [[Ossian]] (1806); li publikigis en 1815 ''Leben Alfreds des Großen'' la volumenan verkon ''Geschichte der Religion Jesu Christi'' (17 vol. , 1806-1818). Aliaj verkoj inkludas poezion, kiel ''Balladen'' (1779) kaj ''Jamben'' (1784), kaj aliajn verkojn, kiel ekzemple ''Theaterstücke'' (1787) kaj ''Reisen'' (1791), sed ankaŭ romanojn, kiel ekzemple ''Die Insel'' (1788). Li ankaŭ skribis historion de [[Alfredo la Granda]] (1816), biografion de [[Sankta Vincento de Paul]]. Li tradukis partojn de la verkaro de [[Sankta Aŭgusteno]] kaj ankaŭ skribis meditadojn pri la rakontoj bibliaj. Ili, kune kun ''Büchlein der Liebe'' kaj la polemika pamfleto ''Kurze Abfertigung des langen Schmähschrifts des Hofrats Voß'' aperis nur post lia morto.
Sennoma uzanto