Diskuto:Unesko: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
kom |
Narvalo (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
Laŭ PIV, UNESKO estas "La Eduka, Scienca kaj Kultura Organizo de Unuiĝintaj Nacioj". Mi sugestas tiun formon anstataŭ "Unuiĝint-Naciara Edukada, Scienca kaj Kultura Organizo", kiu laŭ mi sonas iom strange.{{subskribo|187.52.214.24}}
:Sed PIV ne diras, ke la akronimo estu *ESKOUN*. En [http://vortaro.net/#akronimo] ĝi diras, "Unesko (siglo de neesperantlingva deveno)". Kaj "Unuiĝint-Naciara Edukada, Scienca kaj Kultura Organizo" estas laŭvorta traduko.--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 15:02, 6 Mar. 2015 (UTC)
:En la teksto ofte aperas la formo UNESCO, dum tio ne aperas ĉe la enkonduko. La formo UNESKO, kvankam pravigebla, uzata en kategoria nomo (Kategorio:Mondaj heredaĵoj de UNESKO), ne aperas en la teksto.[[Uzanto:Narvalo|Narvalo]] ([[Uzanto-Diskuto:Narvalo|diskuto]]) 18:57, 16 maj. 2017 (UTC)
| |||