Romia Grekio: Malsamoj inter versioj

41 bitokojn aldonis ,  antaŭ 2 jaroj
sen resumo de redaktoj
 
Simile, plej romiaj imperiestroj montris admiron por grekaj aferoj. La [[Romia Imperiestro]] [[Nerono]] vizitis Grekion en la jaro 66 n.e., kaj partoprenis en la [[Antikvaj Olimpikaj Ludoj|Olimpikaj Ludoj]], spite la regulojn kontraŭ negrekaj partoprenantaroj. Li estis honorita per venko ĉe ĉiu konkurenco, kaj en la venonta jaro li proklamis la liberon de la grekoj ĉe la [[Istmaj Ludoj]] en Korinto, ĝuste same kiel faris Flaminino ĉirkaŭ 200 jarojn antaŭe. [[Hadriano]] estis partikulare klinema al la Grekoj; antaŭ iĝis imperiestro li estis servanta kiel ''eponima arkonto'' de Ateno. Li ankaŭ konstruis tie sian [[Arko de Hadriano (Ateno)|Arkon de Hadriano]].
{{redaktata}}
Multaj temploj kaj publikaj konstruaĵoj estis konstruitaj en Grekio fare de imperiestroj kaj riĉaj romiaj nobeloj, ĉefe en Ateno. [[Julio Cezaro]] ekkonstruigis la [[Romia Agoro|Romian agoron]] en Ateno, kaj ĝi estis finigita de [[Augustus]]. La ĉefa enirpordo, [[Pordego de Atena Arĥegetis]], estis dediĉita al la patrona diino de Ateno, nome [[Atena]]. La [[Agrip-Odeono]] estis konstruigita en la centro de la ĵus konstruita [[Romia Agoro]] fare de [[Marcus Vipsanius Agrippa]]. La [[Turo de la ventoj (Ateno)|Turo de la Ventoj]] estis konstruigita de Androniko de Cirros en 50 a.K., kvankam ĝi povus esti de antaŭ la tuta romia sekcio de Ateno. La imperiestro [[Hadriano]] estis grekiema kaj arda admiranto de Grekio kaj, rigardante sin kiel heredanto de [[Periklo]], faris multajn kontribuojn al Ateno. Li konstruis la [[Biblioteko de Hadriano|Bibliotekon de Hadriano]] en la urbo, same kiel kompletigis la konstruadon de la [[Templo de Olimpia Zeŭso (Ateno)|Templo de Olimpia Zeŭso]], ĉirkaŭ 638 jarojn post ties konstruo estis startita de la tiranoj de Ateno, sed ĉesita pro la kredo ke tiu konstruaĵo je tia skalo estus montro de ''[[hibris]]''. The Athenians built the [[Arch of Hadrian (Athens)|Arch of Hadrian]] to honor Emperor Hadrian. The side of the arch facing the Athenian agora and the [[Acropolis of Athens|Acropolis]] had an inscription stating "This is Athens, the ancient city of [[Theseus]]." The side facing the Roman agora and the new city had an inscription stating "This is the city of Hadrian, and not of Theseus." Adrianou (Hadrian Street) exists to this day, leading from the arch to the Roman agora.
 
Multaj temploj kaj publikaj konstruaĵoj estis konstruitaj en Grekio fare de imperiestroj kaj riĉaj romiaj nobeloj, ĉefe en Ateno. [[Julio Cezaro]] ekkonstruigis la [[Romia Agoro|Romian agoron]] en Ateno, kaj ĝi estis finigita de [[Augustus]]. La ĉefa enirpordo, [[Pordego de Atena Arĥegetis]], estis dediĉita al la patrona diino de Ateno, nome [[Atena]]. La [[Agrip-Odeono]] estis konstruigita en la centro de la ĵus konstruita [[Romia Agoro]] fare de [[Marcus Vipsanius Agrippa]]. La [[Turo de la ventoj (Ateno)|Turo de la Ventoj]] estis konstruigita de Androniko de Cirros en 50 a.K., kvankam ĝi povus esti de antaŭ la tuta romia sekcio de Ateno. La imperiestro [[Hadriano]] estis grekiema kaj arda admiranto de Grekio kaj, rigardante sin kiel heredanto de [[Periklo]], faris multajn kontribuojn al Ateno. Li konstruis la [[Biblioteko de Hadriano|Bibliotekon de Hadriano]] en la urbo, same kiel kompletigis la konstruadon de la [[Templo de Olimpia Zeŭso (Ateno)|Templo de Olimpia Zeŭso]], ĉirkaŭ 638 jarojn post ties konstruo estis startita de la tiranoj de Ateno, sed ĉesita pro la kredo ke tiu konstruaĵo je tia skalo estus montro de ''[[hibris]]''. TheLa Atheniansatenanoj builtkonstruis thela [[ArchArko ofde HadrianHadriano (AthensAteno)|ArchArkon ofde HadrianHadriano]] topor honorhonori Emperorla Hadrianimperiestron Hadriano. TheLa sideflanko ofde thetiu archarko facingantaŭ thela AthenianAtena agoraagoro andkaj thela [[AcropolisAkropolo ofde AthensAteno|AcropolisAkropolo]] hadhavis ansurskribon inscription statingaserte "ThisTiu isestas AthensAteno, thela ancientantikva cityurbo ofde [[TheseusTezeo]]." TheLa sideflanko facingantaŭ thela RomanRomia agoraagoro andkaj thela newnova cityurbo hadhavis ansurskribon inscription statingaserte "ThisTiu isestass thela cityurbo ofde HadrianHadriano, andkaj notne ofde TheseusTezeo." Adrianou (HadrianHadriana StreetStrato) existsekzistas toĝisnune, this day,kiu leadingkondukas fromel thela archarko toal thela RomanRomia agoraagoro.
The [[Pax Romana]] was the longest period of peace in Greek history, and Greece became a major crossroads of maritime trade between Rome and the Greek speaking eastern half of the empire. The [[Koine Greek|Greek language]] served as a [[lingua franca]] in the [[East]] and in [[Italy]], and many Greek intellectuals such as [[Galen]] would perform most of their work in [[Rome]].
 
La ''[[Pax Romana]]'' (Romia Paco) estis la plej longa periodo de paco en la greka historio, kaj Grekio iĝis ĉefa vojkruciĝo por mara komerco inter Romo kaj la grekparolanta orienta duono de la imperio. La [[Kojnea greka lingvo|greka lingvo]] urilis kiel [[lingvafrankao]] en la [[Oriento]] kaj eĉ en [[Italio]], kaj multaj grekaj intelektuloj kiaj [[Galeno de Pergamo|Galeno]] faris plej el siaj verkoj en [[Romo]].
{{redaktata}}
During this time, Greece and much of the rest of the Roman east came under the influence of [[Early Christianity]]. The apostle [[Paul the Apostle|Paul]] [[Tarsus (city)|of Tarsus]] preached in [[Philippi]], Corinth and Athens, and Greece soon became one of the most highly Christianized areas of the empire.
 
177 714

redaktoj