Renardo la vulpo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
e korekto de tajperaroj
Linio 15:
''Roman de Renart'' (romano de Renardo) estas franca epizodaro, kiu ekestis ĉirkaŭ la jaro 1170 en norda Francio. Ĝi konsistas el rakontoj pri bestoj en versa formo en malnova franca lingvo. Oni supozas ke la unuajn partojn verkis iu ''Pierre de Saint-Cloud''.
 
La fortovorto ''romano'' en la titolo ne signifas modernspecan prozan rakontegon, sed mezepokan versforman epopeon, kiel en '' la romanoj de la [[Ronda Tablo (Kameloto)|tablo ronda]]''. La nomo ''renard'' iĝis la kutima franca vorto por ''vulpo''.
 
=== Reynaert ===
Linio 31:
La intrigo de la rakonto evoluis kaj kreskis dum jarcentoj.
 
En la novaj versioj ĝi ĉirkaŭas du jurprocesojn. Pluraj bestoj, precipe la lupo Izengrino, plendas al la leono obeloNobelo, reĝo de la bestoj, pri misfaroj de Renardo. La reĝo sendas unue urson kaj poste katon por aresti RenardoRenardon, sed li superruzas ilin. Fine Renardo estas kondamnita al morto; sub la pendumilo li elpensas mensogan historiohistorion pri trezoro. La leono avidas la trezoron kaj liberigas la vulpon. Kiam evidentiĝas la trompo la leono denove arestigas la vulpon kaj kondamnas lin al duelo kun la lupo, kiu memkompreneble estas pli forta. Tamen Renardo per nesportecaj artifikoj venkas. La leono decidas prefere profiti de la ruzeco de la vulpo ol mortigi lin kaj igas lin sia konsilisto.
 
[[Kategorio:Roluloj de la eposa literaturo]]