Alativo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Esperanto+Latino |
jam estas informo pri esperanto je la fino!/Malaprobis la lastan tekstan ŝanĝon (de 217.224.150.81) kaj restarigis revizion 5303066 de Tlustulimu |
||
Linio 2:
== En diversaj lingvoj ==
=== En la finna lingvo ===
En la [[finna lingvo]] la alativo estas la kvina el la [[Lokativo|lokativaj]] [[Gramatika kazo|kazoj]], kun la baza signifo "sur + akuzativo; suriĝe". Ĝia finaĵo estas -lle, ekzemple ''pöytä'' (tablo) kaj ''pöydälle'' (sur tablon). Adicie, ĝi estas la logika komplemento de la adesivo por referenci al "esti ĉirkaŭ la loko". Ekzemple, ''koululle'' signifas "al la apudaĵo de la lernejo". Kun tempo, la uzo estas sama: ''ruokatunti'' (tagmanĝa paŭzo) kaj ... ''lähti ruokatunnille'' ("... iris al la tagmanĝa paŭzo").
| |||