TED (prelegoj): Malsamoj inter versioj

'''TED''' (el la angla ''Technology, Entertainment, Design'' = Teknologio, Amuzo, Fasonado) estas jarkonferenco, kies frapfrazo estas "ideoj disvastigindaj". La prelegoj kovras ampleksan temaron, kielnome sciencosciencon, artoarton kaj fasonadofasonadon, politikopolitikon, edukadoedukadon, kulturokulturon, aferojaferojn, tutmondajtutmondajn demandojdemandojn, teknologioteknologion, disvolviĝodisvolviĝon kaj amuzoamuzon. Inter la prelegantoj oni jam havistroviĝis la usonanusona eksprezidentoneksprezidento [[Bill Clinton]], [[Nobel|Nobel-premiitojn]] [[James D. Watson]], [[Murray Gell-Mann]] kaj [[Al Gore]], la fondinton de [[Microsoft]], [[Bill Gates]], kaj la fondintojn de [[Google]], [[Sergey Brin]] kaj [[Larry Page]].

Pli ol 1000 TED-prelegoj estas disponeblaj por senpaga spektado en la reto (stato de aŭgusto 2011). Ĝis aprilo 2009, la prelegoj estis spektitaj pli ol 100 milionojn da fojoj, fare de 15 milionoj da homoj, laŭ.<ref>Laŭ la revuo [http://www.businessweek.com/innovate/next/archives/2008/02/tapping_into_te.html ''Business Week''].</ref>

Ekde junio 2006, TED-prelegoj fariĝis spekteblaj enĉe [http://www.ted.com ĝiaties retejo], <ref>[http://www.youtubeted.com/user/tedtalksdirector Youtube]Oficiala kajhejmpaĝo [[iTunes(plurlingva)]]. La retejo de TED en 2009 ricevis la premion pri plej bona uzo de video dum la 13-a ''Annual Webby Awards''.</ref>,

La Projekto de Malferma Tradukado de TED celas "atingi 4,5 miliardojn da homoj en la planedo, kiuj ne parolas la anglan" laŭ TED-kuratoro [[Chris Anderson (TED)|Chris Anderson]]<ref>[http://www.physorg.com/news161438622.html physorg.com]</ref>. Meze de junio 2009, 1060 volontuloj laboris por pli ol 2200 tradukaĵoj en 72 lingvoj, inkluzive de [[Esperanto]]<ref>Listo (kp.de la liston de [http://www.ted.com/translate/languages/epo TED-prelegoj])</ref>; ĝis aŭgusto 2011 TED atingis 20 933 tradukojn en 81 lingvoj, kreitajn de 6026 tradukantoj. Aktuale (12-a de aŭgusto 2011) ekzistas 26 prelegoj kun Esperanto-subtekstoj (el 1008 anglalingvaj); el la 81 lingvoj, en kiuj ekzistas subtekstoj, Esperanto aktuale havas rangon 50.

En [[2012]] fare de [[David de Ugarte]] en [[Madrido]] unafojeunuafoje okazis [https://www.youtube.com/watch?v=WtxNtG0FNTs prelego en Esperanto] kadre de TED-aranĝo, "Esperanto, lingvo por pensi pli bone".