Elbląg: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kozyra (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Kozyra (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 295:
 
==Historio de E-Movado en la urbo==
 
 
Elbląskie Stowarzyszenie Esperanto-Societo en Elbląg ([[Elblongo]]) / Elbing
'''La 22-an de oktobro [[1912]]:'''
Na zaproszenie pana Greffa, z wykształcenia chemika, wczoraj wieczorem o godz. 20.30 w Instytucie Handlowym, prowadzonym przez rajcę handlowego pana Emila Siede, zebrało się łącznie 32 kobiet i mężczyzn celem utworzenia w Elblągu Towarzystwa Esperanto*.
Podczas spotkania miał miejsce wykład pana Greffa na temat tego międzynarodowego języka pomocniczego i jego podstawowych założeń. Po nim nastąpiło oficjalne zawiązanie Elbląskiego Towarzystwa Esperanto. Jego pełna nazwa brzmi: „Elbląskie Towarzystwo Esperanto, oficjalna grupa Niemieckiego Związku Esperanto i [[Universala Esperanto-Asocio]] ([[UEA]])”. Nastąpiły też obrady, podczas których ustalono i przyjęto statut oraz wybrano członków zarządu. Przewodniczącym został chemik Greff, protokolantem nauczyciel August Glowitz, a skarbnikiem pracownik poczty Nicolaus Kubicki. W skład komisji zostali wybrani: pani Kantor Carstenn, panna Penner i telegrafistka panna Johanna Zellweger oraz panowie rajca miejski Emil Siede, nauczyciel Ernst Reichert i pan Walter. Ćwiczenia będą odbywały się regularnie w poniedziałki o 20.15 w lokalu zakładowym. Ci członkowie stowarzyszenia, którym ten dzień nie pasuje, mogą spotkać się we wtorek w domu przewodniczącego, który mieści się przy ulicy Wyspiańskiego 27 (niem. Talstraße). Nieobecni w poniedziałek na spotkaniu członkowie stowarzyszenia zostaną poinstruowani przez przewodniczącego odnośnie spotkania, które miało miejsce w dzień poprzedni. Do niego można też składać wszelakie zapytania oraz oświadczenia odnośnie członkostwa w stowarzyszeniu (ENN, wtorek, 22.10.1912 r.).
 
[[Dosiero:Elbląg - Urząd Miasta w nocy.jpg|eta|dekstra|250px|La Nova Urbodomo en [[Elblongo]], la nokta foto]]
[[Dosiero:Elbląg, kostelní ulička.JPG|thumb|maldekstradekstra|La mezepokaj trotuaroj en la Malnova Urbo de [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:6 Elblag 93.jpg|eta|220px|dekstra|La Katedralo de Sankta Nikolao]]
[[Dosiero:Elbląg - ul. Wigilijna, ścieżka kościelna.jpg|maldekstra|thumb|La mezepoka trotuaro en Malnova Urbo de [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Elbląg Świętego Ducha 25.JPG|thumb|dekstra|La strato de la [[Sankta Spirito]] en [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Muszla koncertowa w parku Bażantarnia.JPG|thumb|maldekstradekstra|La Konko-koncertejo el la komenco de 20-a jc en la urba parko "Fazanejo" en [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Ratusz Staromiejski w Elblągu.JPG|thumb|220px|dekstra|La Malnovurba Urbodomo en [[Elblongo]], rekonstruita en la [[2011]] jaro post la kompleta detruo dum la [[Dua Mondmilito]], la [[24an de novembro]] [[2014]] okazis tie la vernisaĝo de la Senata [[Esperanto]]-ekspozicio "'''125-Jaroj de Lingvo Esperanto'''" sub Patroneco de la Urbestro '''Jerzy Wilk''']]
[[Dosiero:Muszla koncertowa w parku Bażantarnia.JPG|thumb|maldekstra|La Konko-koncertejo el la komenco de 20-a jc en la urba parko "Fazanejo" en [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Elbląg park im. Kajki-005.JPG|thumb|dekstra|La Parko de Michał Kajka en [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Elbrewery Company.jpg|300px|thumb|maldekstra|La fama bierfabriko en [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Ratusz Staromiejski w Elblągu.JPG|thumb|220px|dekstra|La Malnovurba Urbodomo en [[Elblongo]], rekonstruita en la [[2011]] jaro post la kompleta detruo dum la [[Dua Mondmilito]], la [[24an de novembro]] [[2014]] okazis tie la vernisaĝo de la Senata [[Esperanto]]-ekspozicio "'''125-Jaroj de Lingvo Esperanto'''" sub Patroneco de la Urbestro '''Jerzy Wilk''']]
[[Dosiero:Butelki piwa EB.jpg|thumb|dekstra|La boteloj de la biero el la fama bierfabriko en [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Elbląg, autobusové nádraží.JPG|thumb|230px|maldekstra|La bus-stacidomo en [[Elblongo]]]]
[[Dosiero:Elbląg, 12 lutego, tramvaj.JPG|thumb|dekstra|Tramoj en [[Elblongo]]]]
Elbląskie Stowarzyszenie Esperanto-Societo en Elbląg ([[Elblongo]]) / Elbing
'''La 22-an de oktobro [[1912]]:'''
Na zaproszenie pana Greffa, z wykształcenia chemika, wczoraj wieczorem o godz. 20.30 w Instytucie Handlowym, prowadzonym przez rajcę handlowego pana Emila Siede, zebrało się łącznie 32 kobiet i mężczyzn celem utworzenia w Elblągu Towarzystwa Esperanto*.
Podczas spotkania miał miejsce wykład pana Greffa na temat tego międzynarodowego języka pomocniczego i jego podstawowych założeń. Po nim nastąpiło oficjalne zawiązanie Elbląskiego Towarzystwa Esperanto. Jego pełna nazwa brzmi: „Elbląskie Towarzystwo Esperanto, oficjalna grupa Niemieckiego Związku Esperanto i [[Universala Esperanto-Asocio]] ([[UEA]])”. Nastąpiły też obrady, podczas których ustalono i przyjęto statut oraz wybrano członków zarządu. Przewodniczącym został chemik Greff, protokolantem nauczyciel August Glowitz, a skarbnikiem pracownik poczty Nicolaus Kubicki. W skład komisji zostali wybrani: pani Kantor Carstenn, panna Penner i telegrafistka panna Johanna Zellweger oraz panowie rajca miejski Emil Siede, nauczyciel Ernst Reichert i pan Walter. Ćwiczenia będą odbywały się regularnie w poniedziałki o 20.15 w lokalu zakładowym. Ci członkowie stowarzyszenia, którym ten dzień nie pasuje, mogą spotkać się we wtorek w domu przewodniczącego, który mieści się przy ulicy Wyspiańskiego 27 (niem. Talstraße). Nieobecni w poniedziałek na spotkaniu członkowie stowarzyszenia zostaną poinstruowani przez przewodniczącego odnośnie spotkania, które miało miejsce w dzień poprzedni. Do niego można też składać wszelakie zapytania oraz oświadczenia odnośnie członkostwa w stowarzyszeniu (ENN, wtorek, 22.10.1912 r.).
 
Klub esperanto tworzyli na początku nauczyciele jak August Glowitz, czy Ernst Reichert, radca miejski Emil Siede, ale też pracownicy poczty jak Nicolaus Kubicki, czy telegrafistka Johanna Zellweger. Wszelkie nowinki tego rodzaju, czy techniczne - zawsze znajdowały w ówczesnym Elblągu podatny grunt.