Malnova Novgoroda dialekto: Malsamoj inter versioj

e
sen resumo de redaktoj
(Forigis la dosieron Rus-1389-lg.png forigitan el la Komunejo de AFBorchert: per c:Commons:Deletion requests/File:Rus-1389-lg.png)
eNeniu resumo de redakto
 
'''Morfologiaj trajtoj'''
* nominativo singulara de la o-radikoj havas la finaĵon -''e'' (anstataŭ malnovrusa -''ъ''), ekz. ''brateбрате'' "frato" (komparu rusan ''брат'' (brat)), ''Иване'' (ruse: 'Иван', komparu malnovrusan ''Иванъ''), ''старе'' "malnova" (ruse: 'старый', komparu malnovrusan ''старъ''), ''кето'' "kiu" (ruse: 'кто', komparu malnovrusan ''к-ъ-то'');
* genitivo singulara de la а-deklinacio havis la finaĵon -{{Unicode|ѣ}} anstataŭ la malnovrusa -ы (''у жен{{Unicode|ѣ}}'' anstataŭ la rusa formo ''у жены'' "ĉe virino").
* Indiko de direkto per helpo de la dativo sen prepozicio, ekz. ''idi Pliskovu'' "iru al Pskovo".
6

redaktoj