Ernst Kliemke: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Aldono de nova informo pri verkoj
Linio 6:
 
Oni entombigis lin en la 1-a Urba Tombejo en la [[Berlino|Berlina]] kvartalo Schöneberg.<ref name="ge">{{Citaĵo el gazeto | url =http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e1a&datum=1929&page=41 | titolo = Dr. Ernst Kliemke&nbsp;† | gazeturl = http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e1a&size=45 | gazeto = [[Germana Esperantisto]] | volumo = 26 | numero = 3 | paĝoj = 37–38 | jaro = 1929 | monato = marto | alirdato = la 19-an de marto 2015 | lingvo = {{de}}}}</ref>
 
Inter 1904 kaj 1914 li estis samtempe unu el la direktoroj de la jenaj kompanioj
* Ostafrikanische Bank
* Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft
* Ostafrikanische Gasthausgesellschaft
La sidejo de ili estis en la centro de Berlin (Potsdamer Platz 10/11, Jägerstr. 1) proksime al la registaro. La kapitalo de la kompanioj estis de grandaj bankoj (ekz. Deutsche Bank), aliaj firmaoj (Philipp Holzmann) kaj la sxtata Ostafrikanische Gesellschaft.
 
== Verkoj ==
 
Ernst Kliemke verkis la sekvajn librojn:
==== Verkoj en Esperanto ====
* Heinrich Nienkamp: ''Fürsten ohne Krone. Fast ein Roman.'' Berlin-[[Charlottenburg]]: Vita, 1916. 365 paĝoj.
* Heinrich Nienkamp: ''Grundlagen der Fürsten ohne Krone. Leitsätze zur Reform der Gesellschaft.'' Berlin-Charlottenburg: Vita, 1916. 128 paĝoj.
* Heinrich Nienkamp: ''Kultur und Sprache.'' Berlin-Charlottenburg: Vita, 1916. 282 paĝoj.
* Heinrich Nienkamp: ''Dr. Zamenhof, der Schöpfer des Esperanto.'' Kun Esperanta traduko de [[Jakob Schenkel]]. (''[[Zweisprachige Bücherei]]'' 1.) Dresden: [[Ader & Borel]], 1917. 32 paĝoj.
* Ernst Kliemke: ''Esperanto. Vollständiger Lehrgang mit Wörterbuch.'' Berlin: [[Rudolf Mosse|Mosse]], 1925. 119 paĝoj.
* Ernst Kliemke: ''Bahaismo kaj politiko. La ŝtata idealo laŭ la instruoj de Baha'u'llaj.'' Wandsbek: [[Bahaa Esperanto-Eldonejo]], 1929. 8 paĝoj.
 
==== Verkoj en la germana pri Esperanto ====
Cetere li kontribuis al:
* Heinrich Nienkamp: ''Kultur und Sprache.'' Berlin-Charlottenburg: Vita, 1916. 282 paĝoj. http://d-nb.info/361552971 [https://portal.dnb.de/bookviewer/view/1035344734#page/n0/mode/1up elektronika versio]
* ''Esperanto und Recht. Eine Vortragsfolge.'' (''Internationale Rechtspraxis'' 13.) Berlin: Prager, 1928. 23 paĝoj.
* Heinrich Nienkamp: ''Dr. Zamenhof, der Schöpfer des Esperanto.'' Kun Esperanta traduko de [[Jakob Schenkel]]. (''[[Zweisprachige Bücherei]]'' 1.) Dresden: [[Ader & Borel]], 1917. 32 paĝoj.
* Ernst Kliemke: ''Esperanto. Vollständiger Lehrgang mit Wörterbuch.'' Berlin: [[Rudolf Mosse|Mosse]], 1925. 119 paĝoj. http://d-nb.info/576329126
* <nowiki>Ernst Kliemke: Baha'i-Lehre und Politik : Das Staatsideal nach d. Lehren Baha'u'llah's ; [Aus dem Esperanto übersetzt] </nowiki>http://d-nb.info/575247851 li kontribuis al:
** ''Esperanto und Recht. Eine Vortragsfolge.'' (''Internationale Rechtspraxis'' 13.) Berlin: Prager, 1928. 23 paĝoj. http://d-nb.info/57976799X
 
==== Verkoj en la germana pri socipolitikaj temoj ====
<!-- * Redaktis 1924 aldonaĵojn pri Esperanto en grandaj berlinajn taggazetoj<ref>http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=e1a&datum=19240004&seite=00000185&zoom=2</ref> kaj konvinkis la posedanton de privata lernejo Flatauer fondi specialan lernejon ''Esperanto-Schule des Esperanto-Verbandes Berlin.'' -->
* Ernst Kliemke: Die Reichsaktiengesellschaft http://d-nb.info/361264909
* Heinrich Nienkamp: Deutschlands Bestrafung : Offener Brief an Clémenceau http://d-nb.info/575247886
* Heinrich Nienkamp: ''Fürsten ohne Krone. Fast ein Roman.'' Berlin-[[Charlottenburg]]: Vita, 1916. 365 paĝoj. http://d-nb.info/575247932
* Heinrich Nienkamp: ''Grundlagen der Fürsten ohne Krone. Leitsätze zur Reform der Gesellschaft.'' Berlin-Charlottenburg: Vita, 1916. 128 paĝoj.
 
==== Verkoj en la german pri la orientafrika fervojo ====
* Ernst Kliemke: ''[[:de:Tanganjikabahn|Die Taborabahn]].'' Mit acht Illustrationen nach Original-Aufnahmen und einer Karten-Zeichnung. In: ''Reclams Universum'' 24.1. (1908), S. 466–472.
*
 
<!-- * Redaktis 1924 aldonaĵojn pri Esperanto en grandaj berlinajn taggazetoj<ref>http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=e1a&datum=19240004&seite=00000185&zoom=2</ref> kaj konvinkis la posedanton de privata lernejo Flatauer fondi specialan lernejon ''Esperanto-Schule des Esperanto-Verbandes Berlin.'' -->
== Referencoj ==
{{referencoj}}