La Vojaĝoj kaj mirigaj aventuroj de Barono Münchhausen: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Kategorio:Enciklopedio de Esperanto forigita favore al Kategorio:Vikipedio:Enciklopedio de Esperanto produktata de ŝablono {{EdE}} |
Ruzulo (diskuto | kontribuoj) Pli da informo kaj ligado |
||
Linio 1:
{{EdE|L}}
[[Kategorio:Esperanto-movado]] {{EdE|L}}▼
'''La Vojaĝoj kaj mirigaj aventuroj de Barono Münchhausen'''
Unue eldoniĝis libroforme, anglalinvge en la jaro 1785.
La originalajn tekstojn prilaboris [[Rudolf Erich Raspe]] kaj [[Gottfried August Bürger]].
==
*'''La Vojaĝoj kaj mirigaj aventuroj de Barono Münchhausen''' Tradukis [[Jakob David Applebaum]], 1927, 88 p. [[Biblioteko Tutmonda]], No. 13-14. „Lernantoj trovos en ĝi legaĵon tiel agrablan, ke ili ne haltos antaŭ fino. La E-gita teksto estas tre bona.“ (G. S. ,E‘ 1927,. p: 186.)
*'''Barono Mensogbabilulo kaj liaj plej bonaj aventuroj''' (libere aranĝis [[Josef Bednář]]. - Brno: [proks. 1935]. - 48 p. :▼
*'''Per mirigaj aventuroj piprita vojaĝo de la barono Fonmunkhauzo''' (Burgjero Gotfredo Augusto). [El la germana lingvo trad. [[Rikardo Ŝulco|Ŝulco Rikardo]]. - 1. eld. Paderborn: Esperanto-Centro, 1991. - 31 p.▼
▲*'''Barono Mensogbabilulo kaj liaj plej bonaj aventuroj''' (libere aranĝis
▲'''Per mirigaj aventuroj piprita vojaĝo de la barono Fonmunkhauzo''' (Burgjero Gotfredo Augusto). [El la germana lingvo trad. [[Rikardo Ŝulco|Ŝulco Rikardo]]. - 1. eld. Paderborn: Esperanto-Centro, 1991. - 31 p.
| |||