La Vagabondo Kantas: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 12:
}}
 
'''''La Vagabondo Kantas''''' <ref> tiele literumita en [[Geoffrey Sutton|Sutton, Geoffrey]] 2008 : [[Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto 1887-2007|Original Literature of Esperanto]], ''[[Mondial (eldonejo)|Mondial]]'', New York, p. 94, ISBN 978 1 59569 090 6 ; kaj en ''Historio de Esperanto'' ([[Léon Courtinat]]), II, p. 802-803; kaj en ''Enciklopedio de Esperanto''. </ref> estas poemaro originale verkita esperantlingve de [[Julio Baghy]]. Ĝi aperis 60-paĝa en Budapeŝto ĉe [[Sándor Szalay (presisto)|Sándor Szalay]] en la jaro [[1933]]. Ĝi reeldoniĝis kompletigita en [[1937]].
[[Dosiero:1937 Vagabondo.jpg|eta|Kovrilbildo de la dua eldono (1937)]]
 
Linio 18:
{{Citaĵo|Baghy estas denaska lirikisto; en liaj poemoj manifestiĝas lia varma koro, senartifika, spontanea, melankolia, pasia poezio en formo perfekta. La volumo enhavas 74 poemojn. |1933, [[J. Major]], Oomoto Internacia, junio}}
 
{{Citaĵo|Bela plaĉa libreto. La poeto iras de [[rozo]]j al papilionoj, de [[kiso]]j al spitoj, de travivaĵoj al [[preĝo]]j, de malici al konvinko, de vortludo al seriozo, de [[ironio]] al [[satiro]], de [[humoro]] al kortuŝo, de [[amo]] al [[sarkasmo]], de [[liriko]] al [[filozofio]] ŝajne ke li poezias nature kiel li spiras kaj se tiu verskolekto ne superas antaŭajn, sur pli komunaj temoj pruvas saman arton, lerton. <br>...Eldonante la libreton la geamikoj de l' aŭtoro certe plezurigis lin, poste la libreto plezurigos multnombran legantaron, inde ĝi tion povas. |1965, [[Historio de Esperanto (Courtinat)|Historio de Esperanto]], II, p. 802-803.}}
{{Citaĵo|
En la poemoj de la ''Preter la Vivo'' (1923), ''Pilgrimo'' (1926), ''Migranta Plumo'' (1929) kaj ''La Vagabondo Kantas'' (1933) lia inspiro fontas el la travivaĵoj el la siberia kaptiteco, el la kompato al la suferantoj, abomeno al la milito, protesta sento kontraŭ sociaj maljustaĵoj. Apud tiuj grandaj temoj, el kies variacioj li elkonstruas preskaŭ [[Religio|religi]]atmosferan filozofion de ideala homamo, anoncata ofte kun [[Romantiko|romantika]] patoso, ne estas fremda al lia [[liro]] ankaŭ la kantado de am[[emocio]]j, nek la ŝerca subtono aŭ [[Humoro|humora]] pinto.