Kiel registrite je 19:02, 30 okt. 2017 redakti Narvalo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Administrantoj 46 872 redaktoj e Narvalo movis paĝon La Respektema Prostituitino al La respektema prostituitino: laŭ Ea kutimo ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:25, 15 nov. 2017 redakti malfari Forstbirdo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 43 207 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: ~~{{kursiva titolo}}~~ {{informkesto Esperanto-libro \| titolo = La respektema prostituitino Linio 11 ⟶ 10: \| bildo = 1964 Sen Eliro.jpg }} '''''La respektema prostituitino''''' (france: ''La Putain ~~respectueuse~~Respectueuse'') estas franca [[teatraĵo]] de [[Jean-Paul Sartre]], verkita en 1946~~, kiu observas virinon, [[prostituitino]]n, dum [[Rasismo\|rasisme]] streĉa periodo de la [[Historio de Usono\|usona historio]]~~. La spektantaro komprenas ke estis okazaĵo en [[trajno]] kun la menciita virino implikita, kaj ankaŭ kun nigra viro kiu estis kulpigita fare de antaŭjuĝemaj policanoj. Kio venas al la konscio de la spektanto estas ke kvankam blankulo iniciatis atakon, estas avantaĝe por la "leĝo" konservi la reputacion de blanka persono je la elspezo de nigra "diablo". La libro estas esperantigita de [[Roger Bernard]] kaj, kune kun la teatraĵo ''[[Sen Eliro]]'', eldonita de la [[Esperantaj Francaj Eldonoj]] el [[Marmande]] ([[Francujo]]) en [[1964]]. La rakonto prezentas mallongan rigardon pri la perdo de libereco ene de kruela mondo, temo kiu dominas la literaturan karieron de Sartre. La [[premiero]] de la teatraĵo okazis en novembro 1946 en la Théâtre Antoine-Simone Berriau. La teatraĵo estis adaptata por samnoma [[filmo]] en 1952.▼ ==Enhavo== ~~La libro estis esperantigata de [[Roger Bernard]] kaj, kune kun la teatraĵo [[Sen Eliro]], eldonata de la Esperantaj Francaj Eldonoj el Marmande, [[Francujo]] en [[1964]].~~ La tuto estas kompleta komplemento kaj kontrasto, ĉar ''Sen Eliro'' estas tute abstrakta verko dum ''La Respektema P...'' estas tute konkreta afero de vivo en [[suda Usono]]. La teatraĵo priskribas virinon, [[prostituitino]]n, dum [[Rasismo\|rasisme]] streĉa periodo de la [[Historio de Usono\|usona historio]]. La spektantaro komprenas ke estis okazaĵo en [[trajno]] kun la menciita virino implikita, kaj ankaŭ kun nigra viro kiu estis kulpigita fare de antaŭjuĝemaj policanoj. Kio venas al la konscio de la spektanto estas ke kvankam blankulo iniciatis atakon, estas avantaĝe por la "leĝo" konservi la reputacion de blanka persono je la elspezo de nigra "diablo". ▲La rakonto prezentas mallongan rigardon pri la perdo de libereco ene de kruela mondo, temo kiu dominas la literaturan karieron de Sartre. La [[premiero]] de la teatraĵo okazis en novembro 1946 en la Théâtre Antoine-Simone Berriau. La teatraĵo estis adaptata por samnoma [[filmo]] en 1952. ==Vidu ankaŭ== [[Teatro Esperanto de Parizo]] ▼ ==Eksteraj ligiloj== {{Portalo\|Literaturo}} {{DEFAULTSORT:Respektema Prostituitino\|La}} [http://search.obvsg.at/primo_library/libweb/action/search.do;jsessionid=A64B182A435BD6619F6581553E63EFF6?fn=search&ct=search&initialSearch=true&mode=Basic&tab=onb_sondersammlungen&indx=1&dum=true&srt=rank&vid=ONB&frbg=&tb=t&vl%28freeText0%29=Sen+eliro&scp.scps=scope%3A%28ONB_aleph_esperanto%29&vl%281UI0%29=contains Katalogo de] [[Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]] ▲[[Teatro Esperanto de Parizo]] [http://anet.ua.ac.be/desktop/ehc/core/index.phtml?language=&euser=&session=&service=opacehc&robot=&deskservice=desktop&desktop=ehc&workstation=EHC-LZ&extra= Katalogo de] [[Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience]] : entajpu la vortojn "sen eliro". [[Kategorio:Franclingva literaturo]] [[Kategorio:Esperantigita franca literaturo]] ~~[[Kategorio:Verkoj el la tradukita esperantlingva literaturo]]~~ [[Kategorio:Ekzistadismo]] [[Kategorio:Antverpena Fikcio-libraro]] [[Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]] [[Kategorio:Katalogo de Fondaĵo Vanbiervliet]] [[Kategorio:Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience]] [[Kategorio:Katalogo de Nacia Biblioteko de Esperanto]]

La respektema prostituitino: Malsamoj inter versioj