Malfermi la ĉefan menuon

Ŝanĝoj

10 bitokojn aldonis ,  antaŭ 1 jaro
e
sen resumo de redaktoj
La cifera sistemo de tonindiko estis proponita de [[Zhao Yuanren]], kiu ankaŭ ”komponis” plurajn rakontetojn el cetere identaj silaboj, kiujn distingas nur la tono. Tio bone ilustras la altan funkcian ŝarĝon de la tonoj en la ĉina. Jen ekzemplo:
 
[http://www2.ling.su.se/staff/hartmut/ljud/qi_qi.wav Aŭskulti] <ref>[[Hartmut Traunmüller]] (1997). [http://www2.ling.su.se/staff/hartmut/tur.htm ''En tur i fonetikens marker''] (« Ekskurso en la terenon de fonetiko »), Lingvistika instituto, Stokholma universitato.</ref> ''Qí Qí qī qī. Qí qī qì qī qì. Qí Qí qì. Qì qí qī qī. Qí qí qǐ. Qī qī qì. Qǐ qí qī Qí. Qí Qí qī qī. Qì qì qī Qí.''
 
Traduko: Sesdekjarulo el Ĉi havis sep edzinojn. La edzinoj de la sesdekjarulo forĵetis la [[lakaĵo]]jn (漆器). La sesdekjarulo el Ĉi koleriĝis, forlasis la sep edzinojn kaj forrajdis sur [[ĉilino]] (麒麟). La sep edzinoj bedaŭris kaj petis lin resti en Ĉi. La sesdekjarulo el Ĉi lasis sian koleron kaj restis en Ĉi.
2 251

redaktoj