Diskuto:Korelativo: Malsamoj inter versioj

e
kalki ne signifas paúsi
e (kalki ne signifas paúsi)
Pri la tradukoj de la korelativoj al aliaj lingvoj mi sugestas ke oni faru alineon '''tabelvortoj en aliaj lingvoj''' kaj ke oni kreu apartajn artikolojn. Tiujn artikolojn oni povas tiam kunligi per interlingvaj ligiloj al la diversaj lingvoj. Ekzemple en la nederlanda lingvo ekzistas: [[:nl:Tabelwoord]]. La korelativoj estas bona temo por montri ecojn de la gramatiko de Esperanto. [[Vikipediisto:Biciklanto|Biciklanto]] 14:49, 22. Jun 2007 (UTC)
 
Dankon pro via intereso. Fakte mi ankoraŭ ne finredaktis ĝin. Estas traduko el mia kontribuo en la portugala Viki kiu celas montri ke la tabelvortoj estas GENIA sed ne inventaĵo de Zamenhof. Li kalkispaúsis la tabelon el la rusa rimarkante ghian regulecon. [Vikipediisto:Esperantix|esperantix]]
 
== ALI- ==
20

redaktoj