Kiel registrite je 15:19, 30 dec. 2017 redakti LiMr (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 73 816 redaktoj +Informkesto, multaj redaktetoj per AWB ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 12:51, 1 jan. 2018 redakti malfari Aleks Andre (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 2 361 redaktoj →‎Verkoj en aŭ pri Esperanto (elekto): divido en du sekcio : pri, en Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 5: Li estas ankaŭ [[volapukologo]], li redaktis gramatikon de [[Volapuko]] en [[Esperanto]] kaj vortaron Esperanto-Volapuko. == Verkoj en ~~aŭ pri~~ Esperanto (elekto) == * (1986) [[Akada (asirobabilona) Leksikono]] * (1986) La Mortinta Reĝino: esperantigo de teatraĵo de [[Henry de Montherlant]] * (1988) Kanto de Kantoj, traduko de la Biblia [[Kanto de Kantoj]], kun filologia komento. * (1988) La aglutinaj lingvoj kaj Esperanto, eseo▼ * (1988) [[Nepivaj Vortoj]]▼ * (1989) Akada (asirobabilona) Leksikono * (1990) La Zamenhofa radikfarado (terminologia verko)▼ * (1990) La dioj de Izraelo * (1991) Glozel kaj la prahistoria skribo * (1992) Mil Ekzotaj Vortoj (etimologia verko)▼ * (1993) Kaj la suno haltis: katastrofismo en la folkloro de la popoloj * (1995) Konciza Gramatiko de Volapuko * (1995) Voyage au fil des mots (nur franclingve): falsaj amikoj kaj aliaj malfacilaĵoj de Esperanto por la franclingvanoj.▼ * (1996) La mortotuko de Torino, la neebla objekto: historio kaj eseo pri la [[Mortotuko de Torino]] * (1996) Historio de la Ciferoj * (1996) Johana d'Arko, Pucelino de Francio * (1996) Po, la Diabla Vorto (gramatika verko)▼ * (1996) Vortkonsisto, Vortfarado, Vortanalizo, Vortordo▼ * (1997) Zamenhof kaj Judismo▼ * (1997) Atlantido, la perdita kontinento * (1999) La [[Galla lingvo]] * (1999) De la edikto de Nanto ĝis la ribelo de la Kamizardoj * (2002) La kalendaro tra la tempo, tra la spaco * (2003) [[Konciza Etimologia Vortaro]]▼ * (2003) La tradukarto kaj ties problemoj (2a eld.)▼ * (2003) La Misteroj de la ĉina skribo * (2003) Vortaro Volapük-Esperanto kaj Esperanto-Volapük▼ * (2003) La vortfarado en dek lecionoj▼ * (2005) [[Etimologia Vortaro de la Propraj Nomoj]]▼ * (2005) L'Espéranto, une valeur culturelle, une valeur pédagogique▼ * (2005) Hillel la saĝulo: lia vivo, lia instruo * (2006) [[Lingvaj Babilaĵoj]] * (2006) Balenoj kaj delfenoj, kunlabore kun [[Marie-Christine Body]] * (2007) Ido, unu jarcenton poste▼ * (2007) [[Les Trois Rêves humanistes du docteur Zamenhof]]▼ * (2008) La Biblio, ĉu historio? ĉu legendoj? * (2008) La Kelt-semidaj Lingvoj * (2008) L'Espéranto, la plus facile des langues▼ * (2009) Medicina Leksikono * (2009) Les outils grammaticaux de l'Espéranto▼ * (2009) La gramatika karaktero de la esperantaj radikoj▼ * (2009) La Trudita Edziĝo, esperantigo de teatraĵo de [[Molière]] * (2009) La Laksigo de Bebo, esperantigo de teatraĵo de [[Feydeau]] * (2010) La Propraj nomoj▼ * (2010) Proverbaro tutmonda * (2011) Mia vivo kaj Esperanto▼ * (2012) [[Réformes...une langue est la propriéte de tous!]] * (2012) Alĥemio, la mistera arto de Hermeso * (2012) Tartufo, esperantigo de teatraĵo de [[Molière]] * (2012) Leksikaj Vagadoj▼ * (2012) Etimologiaj Vagadoj▼ * (2013) Muzika Leksikono * (2013) Jesuo, homo, ne dio Linio 63 ⟶ 40: * (2012) Katekismo de la honesta homo, esperantigo de verko de [[Voltaire]] * (2013) La Signo, esperantigo de novelo de [[Guy de Maupassant]] * (2013) Du Famaj Leteroj, al N.Borovko kaj al A.Michaux▼ * (2014) Gvidlibro de la amantoj de la hebrea lingvo * (2014) Mikromego, esperantigo de romano de [[Voltaire]] Linio 69 ⟶ 45: * (2015) La Fermaskito: kiu li estis? * (2015) La Templanoj, iliaj misteroj, iliaj sekretoj * (2015) Prepozicioj, transitiveco: la ĝusta uzado▼ * (2015) Enciklopedieto de Esperanto▼ * (2015) Mensogoj kaj sekretoj de la historio * (2016) Volapuko en dek lecionoj * (2016) Alfabetoj de l'mondo * (2016) [[Cyrano de Bergerac]], esperantigo de teatraĵo de [[Edmond Rostand]]▼ * (2017) Promenante tra la lingvoj▼ == Verkoj pri Esperanto (elekto) == ▲* (1988) La aglutinaj lingvoj kaj Esperanto, eseo ▲* (1988) [[Nepivaj Vortoj]] ▲* (1990) La Zamenhofa radikfarado (terminologia verko) ▲* (1992) Mil Ekzotaj Vortoj (etimologia verko) ▲* (1995) Voyage au fil des mots (nur franclingve): falsaj amikoj kaj aliaj malfacilaĵoj de Esperanto por la franclingvanoj. ▲* (1996) Po, la Diabla Vorto (gramatika verko) ▲* (1996) Vortkonsisto, Vortfarado, Vortanalizo, Vortordo ▲* (1997) Zamenhof kaj Judismo ▲* (2003) [[Konciza Etimologia Vortaro]] ▲* (2003) La tradukarto kaj ties problemoj (2a eld.) ▲* (2003) Vortaro Volapük-Esperanto kaj Esperanto-Volapük ▲* (2003) La vortfarado en dek lecionoj ▲* (2005) [[Etimologia Vortaro de la Propraj Nomoj]] ▲* (2005) L'Espéranto, une valeur culturelle, une valeur pédagogique ▲* (2007) Ido, unu jarcenton poste ▲* (2007) [[Les Trois Rêves humanistes du docteur Zamenhof]] ▲* (2008) L'Espéranto, la plus facile des langues ▲* (2009) Les outils grammaticaux de l'Espéranto ▲* (2009) La gramatika karaktero de la esperantaj radikoj ▲* (2010) La Propraj nomoj ▲* (2011) Mia vivo kaj Esperanto ▲* (2012) Leksikaj Vagadoj ▲* (2012) Etimologiaj Vagadoj ▲* (2013) Du Famaj Leteroj, al N.Borovko kaj al A.Michaux ▲* (2015) Prepozicioj, transitiveco: la ĝusta uzado ▲* (2015) Enciklopedieto de Esperanto * (2016) Esperanto; evoluo kaj degenero * (2017) Universalglot, la planlingvo de Pirro ▲* (2017) Promenante tra la lingvoj ▲* (2016) [[Cyrano de Bergerac]], esperantigo de teatraĵo de [[Edmond Rostand]] == Eldono ==

André Cherpillod: Malsamoj inter versioj