Sepa Oficiala Aldono al la Universala Vortaro: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Mimich (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Mimich (diskuto | kontribuoj) 7a aldono totale klarigata |
||
Linio 2:
La '''Sepa Oficiala Aldono al la [[Universala Vortaro]]''', parto de la [[Fundamento de Esperanto]], estis ago de la [[Akademio de Esperanto]]. Per ĝi oficialiĝis 31 [[radiko]]j por la lingvo internacia [[Esperanto]]. La aprobo okazis en [[1958]]. La Sepa [[Oficiala Aldono]] prezentas nur difinojn en Esperanto, kaj ne enhavas tradukojn en naciajn lingvojn. (Nacilingvajn tradukojn malhavis ankaŭ la [[Naŭa Oficiala Aldono al la Universala Vortaro]] kaj granda parto de la [[Dua Oficiala Aldono al la Universala Vortaro]].)
===
La Sepa Oficiala Aldono aldonis radikojn, kiu estas metiaj nomoj, iomete malsama ol la radiko de la scienco aŭ fako ('''i/o''' => '''/o'''):
{| width=60% border
|-
! colspan=2| Substantivoj:
|- valign=top
|
* agronom/o <=> agronomi/o (1OA)
* antropolog/o <=> antropologi/o (2OA)
* bibliograf/o <=> bibliografi/o (2OA)
* biograf/o <=> biografi/o (2OA)
* biolog/o <=> biologi/o (2OA)
* entomolog/o <=> entomologi/o (2OA)
* etimolog/o <=> etimologi/o (2OA)
* etiolog/o <=> etiologi/o (1OA)
* etnograf/o <=> etnografi/o (2OA)
* fiziolog/o <=> fiziologi/o (1OA)
* genealog/o <=> genealogi/o (2OA)
* geograf/o <=> geografi/o (F+1OA+7OA)
* geometr/o <=> geometri/o (1OA)
* grafolog/o <=> grafologi/o (1OA)
* homeopat/o <=> homeopati/o (1OA)
|
* kartograf/o <=> kartografi/o (2OA)
* kosmograf/o <=> kosmografi/o (2OA)
* meteorolog/o <=> meteorologi/o (2OA)
* mineralog/o <=> mineralogi/o (2OA)
* mitolog/o <=> mitologi/o (1OA)
* oligarĥ/o & oligark/o <=> oligarĥi/o & oligarki/o (3OA)
* ornitolog/o <=> ornitologi/o (3OA)
* paleograf/o <=> paleografi/o (2OA)
* paleontolog/o <=> paleontologi/o (2OA)
* patolog/o <=> patologi/o (2OA)
* plutokrat/o <=> plutokrati/o (3OA)
* teokrat/o <=> teokrati/o (2OA)
* tipograf/o <=> tipografi/o (1OA)
* topograf/o <=> topografi/o (2OA)
* zoolog/o <=> zoologi/o (F+1OA+7OA)
|}
=== Radikoj el la Fundamento ===
==== Radikoj jam ekzistantaj en aliaj aldonoj, klare Fundamentaj per la 7a OA ====
{| width=60% border
|-
! Adjektivoj: !! colspan=2| Substantivoj: !! Verboj: !! Aliaj:
|- valign=top
|
Linio 11 ⟶ 52:
* aktiv/a (1OA)
* analog/a (1923)
* kompetent/a (1OA)
* naiv/a (1OA)
* paralel/a (1OA)
* special/a (1OA)
*
*
|
* alfabet/o (1OA)
* aŭtor/o (1OA)
* aŭtoritat/o (1OA)
* bal/o (1OA)
* centim/o (1OA)
* diplomat/o (1OA)
* dogm/o (2OA)
* doktor/o (1OA)
* dokument/o (1OA)
* energi/o (1OA)
* fizik/o (1OA)
* geografi/o (1OA)
* hebre/o (1OA)
* ide/o (1OA)
* instituci/o (1OA)
* kilometr/o (1OA)
* kongres/o (1OA)
* kopek/o (1OA)
* literatur/o (1OA)
* metr/o (1OA)
|
* milion/o (2OA)
* paradoks/o (2OA)
* patent/o (1OA)
* pfenig/o (1OA)
* prefiks/o (1OA)
* princip/o (1OA)
* projekt/o (2OA)
* rezultat/o (1OA)
* sankci/o (1OA)
* scen/o (1OA)
* sistem/o (1OA)
* sofism/o (1OA)
* sufiks/o (1OA)
* teatr/o (1OA)
* telegraf/o (1OA)
* teori/o (1OA)
* tragedi/o (1OA)
* valor/o (1OA)
* zoologi/o (1OA)
|
* fotograf/i (1OA)
* kontrol/i (1OA)
|
* fi- (1OA)
|}
====
{| width=60% border
|-
! colspan=2| Antaŭnomoj: !! Homonomoj: !! Loknomoj: !! Aliaj radikoj:
|- valign=top
|
Linio 36 ⟶ 116:
* Anton/o
* Bert/o
* Elizabet/o
* Emili/o
* Ernest/o
* Georg/o
* Henriet/o
* Izrael/o
* Johan/o
* Jozef/o
|
* Klar/o
* Ludovik/o
* Mari/o
* Miĥael/o
* Nikodem/o
* Nikola/o
* Paŭl/o & Paŭl/in/o
* Petr/o
* Sofi/o
* Stefan/o
* Teodor/o
* Vilhelm/o
|
* Kalvino
* Luter/o
* Ŝiller/o
* Vaŝington
|
* angl/o
* Berlin/o
* Bulonj/o
* Eŭrop/o
* franc/o
* german/o
* hispan/o
* Jork/o
* London/o
* Pariz/o
* pol/o
* rus/o
* turk/o
* Varsovi/o
|
* arĥaism/o
* Esperant/o
|}
====
La memstaraj liternomoj de la alfabeto : a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo.<br>''Rim. :'' la literoj ku/o (q), iks/o (x), ipsilon/o (y) estis oficie aldonataj per la [[Naŭa Oficiala Aldono al la Universala Vortaro|9OA]] (2007) ; w = "duobla vo".
==== Fundamentaj tabelvortoj, nur el la Ekzercaro ====
ĉial, nenial, ĉies, ties, ĉiom, neniom
== Vidu ankaŭ ==
| |||