Vojaĝo al Kazohinio: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Unuaunua}}
{{kursiva titolo}}
{{Informkesto Esperanto-libro
| titolo = Vojaĝo al Kazohinio
Linio 43 ⟶ 42:
== La lingvoj de la verkado ==
 
Estas ioma disputo, ĉu Szathmári unue verkis ĝin hungare aŭ esperante. Laŭdire li unue ekverkis ĝin hungare, sed reverkis kaj finis ĝin esperante. Kiam ''[[Literatura Mondo]]'', kiu estis akceptinta ĝin, fiaskis pro la komenciĝo de la dua mondmilito, li reverkis aŭ tradukis ĝin hungaren kaj ĝi eldoniĝis tiulingve dum la Dua mondmilito. Sed aliaj tezas, ke la hungara versio estis la vera originalo, kaj citas certan pruvon ke Szathmári ne vere flue regis Esperanton je la tempo, kiam li unue verkis la romanon.
 
== Eksteraj ligiloj ==
Linio 49 ⟶ 48:
* [http://web.archive.org/web/20120118030715/http://ompldr.org/vNTRxbw/eo%20-%20szathm%C3%A1ri,%20s%C3%A1ndor%20-%20voja%C4%9Do%20al%20kazohinio.pdf Vojaĝo al Kazohinio (pdf)], [[archive.org]]
* [http://www.pobox.com/~jimhenry/esp/kazohini.htm Recenzo de ''Vojaĝo al Kazohinio'']
* [http://satesperanto.org/Vojagxo-al-Kazohinio.html Alia recenzo (Waringhien)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=sG8Lg2H_ZcI&feature=youtu.be Paulo Viana] RECENZONOVASENTOfilmo Tre bona recenzo parola de "[[Nova Sento (romano)|Nova Sento]]" kun aludo al ''Vojaĝo al K.'', ĉe Jutubo
* [http://search.obvsg.at/primo_library/libweb/action/search.do;jsessionid=7B2F29CB43A58432F18A64303D346456?fn=search&ct=search&initialSearch=true&mode=Basic&tab=onb_sondersammlungen&indx=1&dum=true&srt=rank&vid=ONB&frbg=&tb=t&vl%28freeText0%29=Voja%C4%9Do+al+Kazohinio&scp.scps=scope%3A%28ONB_aleph_esperanto%29&vl%281UI0%29=contains Katalogo de] [[Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]]
* [http://anet.ua.ac.be/desktop/ehc/core/index.phtml?language=&euser=&session=&service=opacehc&robot=&deskservice=desktop&desktop=ehc&workstation=EHC-LZ&extra= Katalogo de] [[Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience]] : entajpu la vortojn "vojago al kazohinio".
 
[[Kategorio:Hungarlingva literaturo]]
[[Kategorio:Sciencfikcio]]
[[Kategorio:Satiro]]
[[Kategorio:Hungarlingva literaturo]]
[[Kategorio:Verkoj el la originala esperantlingva literaturo]]
[[Kategorio:Bibliografio de Esperanto (1958)]]
[[Kategorio:Bibliografio de Esperanto (1998)]]
[[Kategorio:Antverpena Fikcio-libraro]]
[[Kategorio:Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]]
[[Kategorio:Katalogo de Fondaĵo Vanbiervliet]]
[[Kategorio:Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience]]
[[Kategorio:Katalogo de Nacia Biblioteko de Esperanto]]