Josef Čapek: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
+Informkesto
+DEFAŬLTORDIGO, +Bibliotekoj, multaj redaktetoj per AWB
Linio 1:
{{Informkesto homo}}
 
[[Dosiero:Josef Čapek Selfportrait.jpg|thumb|Memportreto de Josef Čapek]]
[[Dosiero:Josef CapekČapek monumentSelfportrait.JPGjpg|thumbeta|Omaĝa monumentoMemportreto de Josef Čapek]]
[[Dosiero:Josef ČapekCapek Selfportraitmonument.jpgJPG|thumbeta|MemportretoOmaĝa monumento de Josef Čapek]]
{{Parencaro|parencaro=
 
{{Parenco|frato|[[Karel Čapek]]}}
'''Josef ČAPEK''' (naskiĝis la [[23-an de marto]] [[1887]] en [[Hronov]] – mortis en aprilo [[1945]] en la [[koncentrejo]] [[Bergen-Belsen]]), la pli aĝa frato de [[Karel Čapek]], estas precipe klasikulo de la moderna [[ĉeĥa pentroarto]] kaj ilustrado, sed li apartenas ankaŭ al gravaj verkistoj.
}}
'''Josef ČAPEK''' (naskiĝis la [[23-an de marto]] [[1887]] en [[Hronov]] – mortis en aprilo [[1945]] en la [[koncentrejo]] [[Bergen-Belsen]]), la pli aĝa frato de [[Karel Čapek]], estas precipe klasikulo de la moderna [[ĉeĥa pentroarto]] kaj ilustrado, sed li apartenas ankaŭ al gravaj verkistoj.
 
Kun Karel li kunaŭtoris plurajn verkojn, aliajn li verkis memstare. Multe li verkis kaj ilustris por infanoj. Li ankaŭ elpensis la nomon [[roboto]] por artefarita homo, kiun uzis Karel Čapek en la dramo R.U.R. kaj tiel mondfamigis. Josef Čapek ilustris multajn librojn de ĉeĥaj aŭtoroj. En 1939 li estis arestita de [[gestapo]], ses jarojn li travivis en kelkaj koncentrejoj kaj dum unu transporto li mortis pro tifo.
Linio 12 ⟶ 11:
 
(La verkoj komunaj kun frato Karel estas signitaj per K post la dato)
 
* ''Zářivé hlubiny a jiné prózy'' ("Brilaj profundoj kaj aliaj prozaĵoj, 1916, K)
* ''Lelio'' ("Lelio", 1917)
Linio 25 ⟶ 23:
* ''Ledacos'' ("Diversaĵoj", 1928)
* ''Povídání o pejskovi a kočičce'' ("Rakontado pri la hundeto kaj katineto", 1929)
* ''Stín kapradiny'' ("La ombro de filiko", 1930)
* ''O tlustém pradědečkovi a loupežnících'' ''("Pri la dika praavo kaj ŝtelistoj", 1932)
* ''Jak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen'' ("Kiel la hundeto kaj la katineto festis la 28-an de oktobro", 1933)
* ''Jak se dívat na moderní obrazy'' ("Kiel rigardi la modernajn pentraĵojn", 1935)
* ''Kulhavý poutník'' ("Lamanta pilgrimanto", 1936).
* ''Diletantská povídka'' ("Diletanta rakonto", 1937)
* ''Umění přírodních národů'' ("Arto de naturaj etnoj", 1938)
Linio 44 ⟶ 42:
 
== En Esperanto ==
* ''La printempo'' (tr. [[Jaroslav Hladký]], Ligilo 1935, p.  33–34)
* ''Pri la dika praavo kaj ŝtelistoj'' (tr. [[Josef Vondroušek]], en: [[Karel Čapek]] – Naŭ fabeloj kaj ankoraŭ unu pezaldone, manuskripto)
 
{{Bibliotekoj}}
 
{{vivtempoVivtempo|1887|1945|ĈapekCapek, Josef}}
 
[[Kategorio:Ĉeĥaj pentristoj]]
[[Kategorio:Ĉeĥlingvaj verkistoj]]
{{vivtempo|1887|1945|Ĉapek, Josef}}
[[Kategorio:Ĉeĥaj dramistoj]]