Unesko-Kuriero: Malsamoj inter versioj

'''''Noto''''' : La oficiala retejo de Unesko ne havas propran paĝon rilate al la Unesko-Kuriero en Esperanto, kontraste al la informpaĝo de Unesko pri la portugala eldono en kiu facile troveblas kaj elŝuteblas ĉiuj aperintaj retaj numeroj kaj en la arkivo eĉ filmeto pri la iamaj paperaj kovertiloj. La Esperanto-eldono troviĝas sur la retejo de Unesko mem nur troveblas per kromvojo ekde ĉiu nacilingva eldono (nur ekde 2017) klakante sur 'arkivo' kaj poste sur 'elŝuto' por vidi liston de la elŝuteblaj alilingvaj eldonoj inter kiuj ankaŭ Esperanto.

En majo 2017, post reapero de la 76-paĝa plenkolora Unesko-Kuriero en formato A4, UEA tuj lanĉis projekton pri eksperimenta eldono de Unesko-Kuriero en Esperanto, laŭ iniciato de la UEA-komitatano [[Trezoro Huang Yinbao]], direktoro de la [[Esperanto-Centro Ora Ponto]] en Ĉinio. Dank’ al kunlaboro de 36 tradukintoj kaj provlegintoj en 23 landoj, kaj financa subvencio de la Esperanto-centro Ora Ponto, la 1-a numero de la Unesko-Kuriero en Esperanto estaspovis eldonitaesti eldonata. La du unuajsekvaj numeroj en Esperanto estas ankaŭ samaspektaj kiel la UN-lingvaj versioj<ref name="gk693">[http://uea.org/gk/693 Gazetara Komuniko de UEA, n-ro 693: Unesko-Kuriero en Esperanto eldoniĝis], la 19-a de julio 2017 {{eo}}</ref>.