Unuetaĝa Usono: Malsamoj inter versioj

141 bitokojn forigis ,  antaŭ 2 jaroj
plibonigetoj. eksplicita diraĵo pri kio la libro temas pri mankas.
(plibonigetoj. eksplicita diraĵo pri kio la libro temas pri mankas.)
[[Dosiero: Ilf Petrov.jpg|thumbeta|Ilja Ilf (maldekstre) kaj Eŭgeno Petrov en [[1932]].]]
File[[Dosiero:Ilf-Here-is-America.png|tipaeta|Tipa pejzaĝo de Usono el [[1936]]., Fotisfotita de [[Ilja Ilf]]. La kajbildo aperigis samjare en la revuo ''"Ogonjok"'' revuo .]]
 
'''''Unuetaĝa Usono''''' ([[ruse]] ''Одноэтажная Америка'') estas verko fare de [[Ilja Ilf]] kaj [[Eŭgeno Petrov]] eldonita en [[1937]] en [[Sovetunio]]. Preskaŭ samtempe aperis en [[Usono]] la anglalingva tradukoeldono, (tradukisto''Little Golden America'', tradukita de Charles Malamuth''). subKvarope titoloambaŭ ''“Littlekunaŭtoroj Goldenkaj geedzoj America”''Adams'' el [[Novjorko]] en nova limuzino [[Ford Motor Company|Ford]] traveturis Usonon de [[Atlantiko]] ĝis [[Pacifiko]] kaj reen dum du monatoj, fine de 1935 ĝis komence de 1936.
Kvarope (ambaŭ kunaŭtoroj kaj geedzoj ''Adams'' el [[Novjorko]]) en nova limuzino [[Ford Motor Company|Ford]] traveturis [[Usono]]n de [[Atlantiko]] ĝis [[Pacifiko]] kaj reen dum du monatoj, fine de [[1935]] - komence de [[1936]].
 
Kvankam la vojaĝo en [[Usono]]nUsonon okazis delonge, nuntempa leganto ĝuos pro enhavo de la libro, ĉar en ĝi la kunaŭtoroj:
 
* profunde kaj detale malkovras kutiman vivon de tiamaj usonanoj;
 
* konatigas kun pluraj usonaj eminentuloj ([[Ernest Hemingway]], [[Henry Ford]], [[John Morgan]], [[Charlie Chaplin]], [[Mark Twain]], [[Thomas Edison]], [[Albert Williams]], [[John Reed]], [[Francis Townsend]], [[Lincoln Steffens]], [[Igor Sikorski]] k.a.);
 
* vidigas multajn urbojn kaj urbetojn de [[Usono]] ([[Novjorko]], [[Ĉikago]], [[Kansaso]], [[Oklahomo]], [[Las-Vegaso]], [[San-Francisko]], [[Losanĝeleso]], [[Holivudo]], [[San-Diego]], [[El-Paso]], [[San-Antonio]], [[Nov-Orleano]] kaj ĉefurbo de [[Usono]] – [[Vaŝingtono]]);
 
* venigas en la indianan [[vigvamo]]n kaj la meksikian vilaĝon;
 
* reklamas iujn naciajn sportojn de [[Usono]] – [[Rodeo|rodeo]], [[vrestlingo]], [[usona piedpilko]];
 
* eksplikas la antaŭpublikan spektaklon [[toreo]] okazintan en la ĉelima meksikia urbo [[Juárez (komunumo)|Juárez]];
 
* levas en tre altan supraĵon de la unua nubskrapulo [[Empire State Building]] kaj mallevas profunde subteren, en kavernojn de [[Carlsbad (Nov-Meksiko)|Karlsbado,NM]];, Nov-Meksiko.
 
* detale priskribas usonan unikan inventaĵon la [[elektra seĝo]] kaj inventadon de unuaj elektra [[lampo]] kaj [[fonografo]] de [[Thomas Alva Edison|Edison]];
 
* prezentas belegajn pejzaĝojn de [[Usono]], situantajn en [[prerio]]j, [[monto]]j, naciaj [[parko]]j kaj eĉ en [[dezerto]]j;
 
* venigas en la [[Blanka Domo]]n, kie okazas konversacio inter prezidento Rusvelt ([[Roosevelt]]) kaj raportistoj;
 
* detale rakontas pri filmado en [[Hollywood]].
 
Somere de [[2006]] du famaj rusiaj ĵurnalistoj – akademiano ''Vladimir Pozner'' kaj juna ''Ivan Urgant'' kune kun usona verkisto ''Brian Kahn'' okazigis sian vojaĝon tra [[Usono]] laŭ spuroj de Ilf kaj Petrov. Februare de [[2008]] oni montris [[premiero]]npremieron de la [[filmo]] en rusia TV, kiu prezentis kutiman vivon de la nuna [[Usono]] kaj kelkajn ŝanĝojn okazintajn dum lastaj sepdek jaroj.
La libroj far Ilf & Petrov, unuvice ''[[Dek du seĝoj]]'', ''[[La ora bovido]]'' kaj '''“UnuetaĝaUnuetaĝa Usono”Usono''' ĝis nun allogas intereson de rusiaj kaj alilandaj legantoj.
 
Multe propagandis la verkojn de siaj “du patroj” filino de Ilf – ''[[Aleksandra Ilf]]'' (1935-2013), kiu sukcese laboris kiel redaktorino en la eldonejo kaj tradukis en la anglan.
 
== Bildaro ==
<gallery>
File:Thomas Alva Edison.jpg|Thomas Edison
File:Charlie Chaplin.jpg|Charlie Chaplin
File:Henry_ford_1919.jpg|Henry Ford
File:FDR in 1933.jpg|Franklin Delano Roosevelt
File:Mark Twain by AF Bradley.jpg|Mark Twain
File:JohnReed.png|John Reed
File:Lincoln Steffens.jpg|Lincoln Steffens
File:Sikorsky I.I. 1914. Karl Bulla.jpg|Igor Sikorski
File:Ernest Hemingway 1950.jpg|Ernest Hemingway
File:Francis Townsend, seated at desk, with microphones hec.27728.jpg|Francis Townsend
File:Ilf-Here-is-America.png|tipa pejzaĝo de Usono el [[1936]]. Fotis [[Ilja Ilf]] kaj aperigis samjare en ''"Ogonjok"'' revuo
</gallery>
 
==Eksteraj ligiloj==
==="Unuetaĝa Usono" en Interneto===
* [http://vladimir-okc.narod.ru] Tekstoj tekstojkun bildoj] ({{ru}}, {{en}}, {{eo}} kun bildoj)
* [http://www.youtube.com/watch?v=iz0H6ZaGnVk&feature=PlayList&p=93E679190EB2D119&index=0] deksespartaDeksesparta filmo pri vojaĝo de Pozner, Urgant kaj Khan tra Usono kun aldono de la malnova kroniko]
* [http://ilfipetrov.ru/ffa.htm] ttt-ejo de adorantoj de iliaj verkaĵoj de Ilf kaj Petrov kun multaj tekstoj kaj fotoj ({{ru}})
 
 
 
[[Kategorio:Libroj]]
444

redaktoj